Traduction de «ontspannende programma » (Néerlandais → Français) :

Er is een barbecue, een casino, een luxespa met een breed scala aan ontspannende programma's en binnen- en buitenzwembaden met warm mineraalwater.
Sur place, vous disposez d'un espace avec barbecue, d'un casino, d'un spa de luxe proposant une large gamme de programmes de détente, ainsi que de piscines intérieure et extérieure d'eau minérale chauffée.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Les thermes sont le véritable trésor du village. Différents programmes médicaux et de détente y sont proposés en hiver et en été.

In Hotel Pirchnerhof en omgeving is er tevens een grote verscheidenheid aan ontspannende programma's en activiteiten beschikbaar, zoals sneeuwschoenwandelen, nordic walking of sleeën.
Un grand nombre d'activités et de programmes de relaxation sont disponibles à l'établissement ou dans la région. Vous pourrez par exemple pratiquer la randonnée en raquettes ou en traîneau, la luge ainsi que la marche nordique.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Le spa propose des massages relaxants, des soins de beauté, ainsi que des programmes spéciaux pour les hommes.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.