Traduction de «avontuurlijke programma » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Bovendien kunnen gezinnen genieten van een aantal programma's, een avontuurlijke speeltuin en een leuke sfeer.
En outre, les familles pourront profiter d'un certain nombre de programmes, d'une aire de jeux et d'une atmosphère divertissante.