Traduction de «zodat uw verblijf hier » (Néerlandais → Français) :

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Divers services comme la navette d'hôtel et la garde d'enfants sont également disponibles au Ravindra Beach Resort Spa pour vous garantir un maximum de confort.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
L'hôtel Amstel Hattyú propose de nombreux équipements, tels qu'un sauna, un court de tennis ainsi qu'une terrasse dotée d'un barbecue, afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het pension, dat over 10 slaapkamers beschikt, biedt uitstekende service en voldoet aan zeer hoge eisen, zodat uw verblijf altijd prettig verloopt.
Notre pension de famille de 10 chambres propose un excellent service et nos standards élevés vous assurent un séjour agréable.

Alles staat ​​tot uw beschikking, zodat uw verblijf onvergetelijke momenten in een unieke sfeer biedt.
Son personnel reste à votre entière disposition afin de vous garantir un séjour inoubliable dans une atmosphère unique.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Grâce aux chambres dotées d'une kitchenette, d'un poêle et d'un balcon privé, vous ne manquerez pas d'apprécier votre séjour à l'Imperial Laguna.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Que vous soyez venus pour affaires ou pour le tourisme, l'hôtel vous propose un hébergement confortable et une ambiance chaleureuse et accueillante.

In Hotel Magda wachten u gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en traditioneel Poolse gastvrijheid, zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous apprécierez la connexion Wifi gratuite et l'hospitalité traditionnelle polonaise de l'Hotel Atut.

Pension 'Zu den Linden' biedt warme gastvrijheid en attente service, zodat u zich hier in alle comfort kunt ontspannen.
Venez profiter de notre chaleureuse hospitalité et de notre service attentionné et plongez-vous dans un monde de confort et de détente.

Het hotel vindt een individuele en vriendelijke service erg belangrijk, zodat u zich hier thuis kunt voelt.
Le MSR Hotel Hannover Great attache une importance toute particulière à ses services chaleureux et individualisés, pour vous permettre de vous sentir comme chez vous.