Traduction de «zodat uw verblijf » (Néerlandais → Français) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
L'hôtel Amstel Hattyú propose de nombreux équipements, tels qu'un sauna, un court de tennis ainsi qu'une terrasse dotée d'un barbecue, afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het pension, dat over 10 slaapkamers beschikt, biedt uitstekende service en voldoet aan zeer hoge eisen, zodat uw verblijf altijd prettig verloopt.
Notre pension de famille de 10 chambres propose un excellent service et nos standards élevés vous assurent un séjour agréable.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Divers services comme la navette d'hôtel et la garde d'enfants sont également disponibles au Ravindra Beach Resort Spa pour vous garantir un maximum de confort.

Alles staat ​​tot uw beschikking, zodat uw verblijf onvergetelijke momenten in een unieke sfeer biedt.
Son personnel reste à votre entière disposition afin de vous garantir un séjour inoubliable dans une atmosphère unique.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Grâce aux chambres dotées d'une kitchenette, d'un poêle et d'un balcon privé, vous ne manquerez pas d'apprécier votre séjour à l'Imperial Laguna.

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
L'Expo Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous permettant une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Le personnel pourra vous fournir des informations locales afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour à Hanovre.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
La réception ouverte 24h/24 vous garantira une flexibilité maximale pendant votre séjour.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.