Vertaling van "zodat u hier zo comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Als gast van het Sheraton Reston geniet u van diverse moderne faciliteiten, zodat u hier zo comfortabel mogelijk kunt verblijven.
Vous apprécierez les équipements modernes variés de l'hôtel Sheraton, destinés à rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Divers services comme la navette d'hôtel et la garde d'enfants sont également disponibles au Ravindra Beach Resort Spa pour vous garantir un maximum de confort.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
L'hôtel Amstel Hattyú propose de nombreux équipements, tels qu'un sauna, un court de tennis ainsi qu'une terrasse dotée d'un barbecue, afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het vriendelijke en toegewijde personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf hier zo aangenaam en comfortabel wordt als maar kan.
Le personnel accueillant et serviable fera en sorte que vous profitiez de votre séjour et que vous vous sentiez totalement à l'aise.

Met 93 comfortabele, perfect uitgeruste kamers (allemaal rookvrij) wordt er hier alles aan gedaan om uw vakantie of zakenreis zo aangenaam mogelijk te maken.
Avec ses 93 chambres confortables et parfaitement équipées, exclusivement non-fumeurs, le Campanile de Clamart est parfait pour un séjour d’affaires ou de loisirs.

De lounge heeft een open haard en comfortabele banken zodat u ook hier kunt ontspannen.
Le salon dispose d'une cheminée et de canapés confortables qui vous incitent à la détente.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Avec ses 54 chambres confortables et parfaitement équipées, le Campanile Cherbourg-Laglacerie vous propose tous les agréments nécessaires pour un séjour reposant ou efficace si vous êtes en déplacement d’affaires.

Zo vindt u er kristallen kandelaren, een traditionele victoriaanse open haard en dankzij de zachte, lederen banken heeft u hier een heerlijk comfortabele plek om in stijl tot rust te komen.
Ses lustres en cristal, sa cheminée victorienne traditionnelle et ses canapés en cuir souple contribuent à créer un endroit confortable où vous pourrez vous détendre avec style.