Traduction de «hotel zo comfortabel » (Néerlandais → Français) :

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
L'hôtel Amstel Hattyú propose de nombreux équipements, tels qu'un sauna, un court de tennis ainsi qu'une terrasse dotée d'un barbecue, afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, en biedt vele diensten om u er thuis te laten voelen.
Le Tudanca Benavente mettra tout en œuvre pour rendre votre séjour aussi confortable que possible et vous proposera à cet effet de nombreux services qui vous feront vous sentir comme chez vous.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Offrant un accueil chaleureux, le personnel amical de l'hôtel The George cherchera à rendre votre séjour aussi confortable et détendu que possible.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is vriendelijk. Het doet haar uiterste best uw verblijf zo comfortabel en leuk mogelijk te maken.
Le Mont Millais est un établissement à la gestion familiale qui fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

Om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken biedt het hotel ook thee- en koffiefaciliteiten en een supermarkt.
Un plateau/bouilloire et une épicerie sont également à votre disposition.

Baan Chart ligt op zo'n 2 minuten lopen van de bruisende Khaosan-straat met haar verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt comfortabele kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Situé à 2 minutes à pied de la vibrante Khaosan Road et d'une variété de lieux de divertissement, le Baan Chart propose des chambres confortables dotées de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Er is veel te doen en te zien in de omgeving van het hotel. De moderne accommodaties en de vele diensten en faciliteiten maken uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'attractions et d'activités dans les environs. Par ailleurs, les logements modernes ainsi que les nombreux services et équipements de l'hôtel vous permettront de passer un séjour des plus confortables et agréables.

Sinds 1979 zijn de Gigers de eigenaars van Hôtel de la Paix. De afgelopen 20 jaar zijn ze bezig geweest met de uitbreiding en transformatie om het u zo comfortabel mogelijk te maken.
Propriétaire depuis 1979, la famille Giger a transformé et agrandi l'Hôtel De La Paix pendant plus de 20 ans, pour le rendre aussi confortable que possible.

Autoverhuur en een ticketservice zijn slechts enkele van de diensten die het hotel aanbiedt om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Pour rendre votre séjour des plus agréables, l'établissement propose des services de billetterie, de location de voitures et de navette.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .