Vertaling van "haard en comfortabele " (Nederlands → Frans) :

De open haard en comfortabele banken bieden een gezellige omgeving om een ​​boek te lezen uit de bibliotheek, en de kinderen kunnen zich vermaken op de schommel buiten.
La cheminée et les canapés moelleux offrent un cadre confortable pour lire un livre de la bibliothèque, tandis que les enfants pourront s'amuser à l'extérieur sur la balançoire.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

U kunt ontspannen in de loungeruimte met een open haard en comfortabele banken of een kijkje nemen in de muziekbibliotheek met opnames van de eigenaar, een cellist van het London Symphony Orchestra.
Vous pourrez vous détendre dans le salon muni d'une cheminée ouverte et de confortables canapés, ou bien parcourir la bibliothèque musicale dotée d'enregistrements réalisés par le propriétaire, un violoncelliste de l'orchestre symphonique de Londres.

In de winter kunnen de gasten ontspannen in de lounge, die is voorzien van een open haard en comfortabele banken en stoelen.
En hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, agrémenté d'une cheminée et de canapés et fauteuils confortables.

Gasten van Orla Skała kunnen ontspannen in de lounge met een open haard en comfortabele banken.
Lors de votre séjour à l'Orla Skała, vous pourrez vous détendre dans le salon, doté d'une cheminée et de canapés confortables.

Gedeelde faciliteiten bij het Helgeand Wisby zijn onder meer een uitnodigende loungebar met een open haard en comfortabele fauteuils.
Parmi les installations communes figure un bar-salon accueillant muni d'une cheminée à foyer ouvert et de fauteuils confortables.

De bar Harry's heeft een oude wereldse sfeer, een open haard en comfortabele fauteuils. Hier kunt u heerlijk ontspannen.
Vous pourrez profiter de l'ambiance d'autrefois du Harry's Bar et vous détendre dans les fauteuils confortables près de la cheminée.

De gezellige bar van het Jörgen Kock heeft een grote flatscreen-tv en een open haard om comfortabel bij te ontspannen.
Le bar confortable du Jörgen Kock dispose d'une grande télévision à écran plat et d'une cheminée à foyer ouvert.

De bar is voorzien van een open haard en comfortabele lederen leenstoelen.
Le bar présente une cheminée et de confortables fauteuils en cuir.

Het beschikt over een wijnkelder en een gemeenschappelijke woonkamer met open haard en comfortabele banken.
Il dispose d'une cave à vin et d'un salon commun avec une cheminée et des canapés confortables.