Traduction de «zodat u gemakkelijk uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

The Fair House Beach Resort Hotel heeft een auto- en fietsverhuurservice, zodat u gemakkelijk uitstapjes naar de toeristische bezienswaardigheden kunt maken.
Il propose un service de location de voitures et de vélos grâce auquel vous pourrez accéder facilement aux attractions touristiques des environs.

Het Sorrento Town Suites ligt vlak bij het station en de haven, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar verschillende plaatsen aan de Amalfikust.
La gare et le port sont faciles d'accès. Vous pourrez ainsi découvrir aisément les trésors de la côte amalfitaine.

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen per bus, tram en metro, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar de Vaticaanse Musea en de Spaanse Trappen.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun. Les bus, les tramways et les deux lignes de métro permettent de rejoindre directement les musées du Vatican et la place d'Espagne.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer la région environnante en empruntant les autoroutes principales, qui sont facilement accessibles.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Pour plus de confort, le Ter Driezen propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel afin que vous puissiez rester en contact avec vos proches.

Château De Pra biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk per auto de schoonheid van de Loirevallei kunt ontdekken.
Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition, facilitant ainsi vos déplacements en voiture dans la Vallée de la Loire.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
L'Andel Apartments Praha propose des appartements modernes, confortables et bien équipés à proximité du centre-ville.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.