Traduction de «zodat u gemakkelijk naar alle » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Voor het hotel stoppen diverse, andere tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle bestemmingen in Zürich kunt rijden.
Plusieurs autres lignes de tramway s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent un accès facile à tous les quartiers de Zurich.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

De stations Ginza en Yurakucho bevinden zich allebei op 3 minuten lopen, zodat u gemakkelijk naar Shinjuku, Shibuya en Roppongi kunt reizen.
Quant aux stations de Ginza ou de Yurakucho, elles se situent à moins de 3 minutes à pied, vous fournissant ainsi un accès facile aux quartiers de Shinjuku, Shibuya et Roppongi.

U bent in een oogwenk op de autosnelweg A9, zodat u gemakkelijk naar München en Neurenberg kunt reizen.
À proximité immédiate, l'autoroute A9 vous permettra de rejoindre facilement Munich et Nuremberg.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk naar de populaire delen van de regio kunt reizen, zoals de stranden van Llanes, Covadonga en het nationaal park Picos de Europa, op slechts 38 km afstand.
Cet hôtel étant très bien desservi, vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de la région tels que les plages de Llanes, Covadonga ou le parc national des pics d'Europe, situé à seulement 38 km.

Het bevindt zich op een klein eindje lopen van het metrostation, zodat u gemakkelijk naar het centrum van Buenos Aires reist.
Il se trouve à une courte distance à pied du métro, permettant un accès facile au centre-ville de Buenos Aires.

De dichtstbijzijnde tramhalte (N1, halte Vystaviste ) ligt op 150 meter van het Orea Hotel Voronez 1, zodat u gemakkelijk naar het stadscentrum kunt.
L'arrêt de tramway le plus proche (arrêt Vystaviste, sur la ligne N1) est situé à 150 mètres de l'Orea Hotel Voronez 1 ; il vous permettra d'accéder facilement au centre-ville.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
L'arrêt de bus le plus proche est situé à seulement 20 mètres et vous permettra d'accéder rapidement et facilement à tous les quartiers de la ville.