Vertaling van "zodat onze " (Nederlands → Frans) :

Garfunkel's Restaurant is geopend vanaf 6:30 zodat onze gasten kunnen ontbijten voordat de stad ontwaakt.
Le restaurant Garfunkel est ouvert dès 6 h 30 pour que nos hôtes puissent profiter de leur petit déjeuner avant que la ville ne se réveille. Il propose un délicieux dîner pour finir la journée en beauté.

Onze grote gezinssuites bieden voldoende ruimte, zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos suites famille sont suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour relaxant.

Onze grote gezinssuites bieden veel ruimte zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos grandes suites familiales offrent beaucoup d'espace pour vous garantir un séjour reposant.

Geef uw autosleutels aan onze hotelbediende, die zich om uw auto bekommert zodat u kunt genieten van de mooie stad en alle bezienswaardigheden.
Confiez vos clés à notre voiturier, il se chargera de votre véhicule et vous pourrez profiter, à deux pas de l'hôtel, de toute la beauté et la richesse de la ville.

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
L'Olympbar est ouvert jusqu'à 2 h du matin. C'est l'endroit idéal pour vous détendre ou découvrir les bières bavaroises.

Onze kamers hebben een tv, airconditioning, minibar, magnetron, eigen kluis, haardroger, een zitgedeelte en een slaapkamer, zodat u en uw gezin van meer comfort kunnen genieten.
Nos chambres sont dotées d'une télévision, de la climatisation, d'un minibar, d'un micro-ondes, d'un coffre, d'un sèche-cheveux. Salon et chambre séparés pour le plus grand confort de votre famille.

Monaco Kitchen bereidt onze heerlijke regionale producten en serveert die als hapjes, kleine gerechtjes of een uitgebreid feestmaal, zodat u hier met vrienden, familie of uw geliefde van kunt genieten.
Le Monaco Kitchen sublime nos fabuleux produits régionaux et vous les propose sous forme de petites portions, d'assiettes et de festins à savourer entre amis, en famille ou en amoureux.

Onze kamers zijn ontworpen om u comfort te bieden, zodat u echt kunt ontspannen.
Nos chambres sont conçues pour vous offrir un endroit confortable où vous pouvez réellement vous détendre.

Wij serveren een uitgebreid Engels ontbijtbuffet zodat u uw dag goed kunt beginnen met uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Nous proposons un somptueux petit-déjeuner anglais buffet où vous pourrez déguster vos plats préférés, du café chaud et notre assortiment de thés afin de bien commencer la journée.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Superior kamer met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, Malongo koffie- en theefaciliteiten, badjas, slippers en gratis toiletartikelen (bodylotion, badzout) zodat u een aangenaam verblijft heeft 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre Supérieur équipée d'une TV à écran plat, wifi gratuit, Tea coffee facilities Malongo, peignoir, chaussons de bain produits d'accueil (lotion corporel, sel de bain) pour une soirée réussie Chambre Privilège avec 1 lit double Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.