Traduction de «zodat het dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Er zijn talloze winkels, tavernes, restaurants, cafés en veel entertainment, zodat het dagelijks leven meer dan heerlijk wordt.
Il y a de nombreux magasins, tavernes, restaurants, cafés et lieux de divertissement qui animent merveilleusement la vie quotidienne.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, zodat u zelf een volledig Engels of continentaal ontbijt kunt samenstellen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours avec la possibilité de demander un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

In de lichte ontbijtzaal kunt u dagelijks terecht voor een heerlijke gratis ontbijt, zodat u fit en uitgerust de stad kunt gaan verkennen.
Un délicieux petit déjeuner buffet vous attend chaque matin dans le cadre clair de la salle à manger, et vous permet de débuter votre journée en beauté avant de partir à la découverte de la ville.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

Er wordt dagelijks een mand geleverd gevuld met croissants, brood en koekjes zodat u uw eigen ontbijt kunt bereiden.
Pour le petit-déjeuner en libre-service, un panier sera livré à votre appartement chaque jour. Il se compose de croissants, de pain et de biscuits.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd (niet gratis), zodat u uw dag uitstekend kunt beginnen.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin (moyennant un supplément), pour bien commencer la journée.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les jours et vous pourrez le prendre sur votre balcon en toute intimité, tout en profitant des divers points de vue.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.Het hotel beschikt ook over een lift, zodat u gemakkelijk bij uw kamer komt.
L'Hôtel Patton vous servira chaque matin un petit-déjeuner continental. Vous profiterez également d'un ascenseur qui vous amènera à votre chambre.

Dagelijks is er een ontbijtbuffet, zodat u energiek Playa Ladeira-Sabaris kunt verkennen, op 35 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avant de vous rendre sur la plage de Ladeira-Sabaris, située à 35 minutes de route.

In de avond worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat een dagelijks wisselend menu heeft, zodat u tal van regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'établissement, dont le menu change chaque jour afin de vous permettre de goûter une variété de plats et de vins régionaux.