Vertaling van "gratis ontbijt zodat " (Nederlands → Frans) :

In de lichte ontbijtzaal kunt u dagelijks terecht voor een heerlijke gratis ontbijt, zodat u fit en uitgerust de stad kunt gaan verkennen.
Un délicieux petit déjeuner buffet vous attend chaque matin dans le cadre clair de la salle à manger, et vous permet de débuter votre journée en beauté avant de partir à la découverte de la ville.

Boek in Ñande Retá een kamer met donzen dekbedden en profiteer van de ideale locatie vlak bij de promenade en geweldige voorzieningen zoals een brasserierestaurant aan het zwembad en gratis ontbijt, zodat dit gezinsvriendelijke pension in Colonia Carlos Pellegrini de beste keuze is!
Réservez une chambre avec un édredon de plumes dans l'établissement Ñande Retá et profitez de nombreux autres services et équipements. En effet, cette auberge très pratique pour les familles à Colonia Carlos Pellegrini propose un restaurant-brasserie en bord de piscine et le petit-déjeuner gratuit pour que vous passiez un séjour agréable près de la promenade.

Boek in Best Western Plus Chocolate Lake Hotel een kamer met donzen dekbedden en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en nuttige onsite voorzieningen zoals een restaurant aan het strand en gratis ontbijt, zodat dit zakelijke hotel in Halifax de beste keuze is!
Réservez une chambre avec un édredon de plumes dans l'établissement Best Western Plus Chocolate Lake Hotel et profitez de nombreux autres services et équipements. En effet, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Halifax propose un restaurant en bord de plage et le petit-déjeuner gratuit pour que vous passiez un séjour agréable dans un quartier commerçant.

De kamers hebben gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven. Elke ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijt in het mooie GRand Hotel Nevsky aan de overkant van het SkyHotel.
Vous pourrez ainsi rester connecté grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans la chambre. Le matin vous dégusterez un petit-déjeuner gratuit dans le Nevsky Hotel Grand situé de l'autre côté de la rue.

Gasten krijgen gratis ontbijtproducten, zodat zij zelf hun eigen ontbijt kunnen bereiden.
Des aliments pour le petit-déjeuner vous sont fournis gratuitement afin que vous puissiez préparer votre propre petit-déjeuner.

U profiteert er ook van gratis privéparkeergelegenheid zodat u met gemak de hele stad kunt ontdekken. Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd, met glutenvrije opties op verzoek.
Un petit-déjeuner sucré est servi tous les matins, incluant des plats sans gluten sur demande.

Het ontbijt bestaat uit tal van streekproducten. De accommodatie is voorzien van gratis fietsverhuur, zodat gasten volledig gebruik kunnen maken van de verschillende fietspaden nabij Villa San Giacomo.
Vous pourrez emprunter des vélos afin de profiter pleinement des pistes cyclables des environs.

Er kan een continentaal ontbijt geserveerd worden en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, zodat u uw auto niet op straat hoeft te parkeren.
Un parking privé en retrait de la rue est disponible gratuitement et un petit-déjeuner continental est proposé.

Hotel Goldenes Rad maakt gratis een heerlijk ontbijt voor u klaar, zodat u klaar bent voor een dagje sightseeing in de stad of op het nabijgelegen platteland met de prachtige meren.
L'hôtel sert gratuitement un savoureux petit-déjeuner afin de vous préparer à explorer la ville ainsi que les lacs et les paysages de campagne situés à proximité.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.