Traduction de «zodat heel » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op slechts 130 meter afstand, zodat heel Lissabon binnen handbereik is.
La station de métro Baixa/Chiado, disponible à seulement 130 mètres, vous permettra de visiter l'ensemble de Lisbonne.

In de buurt van het Aurelia Residence vindt u openbaar vervoer, zodat heel Rome uitstekend bereikbaar is.
Grâce à un excellent réseau de transports en commun, vous pourrez rejoindre facilement Rome.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Situé sur la même rive du Rhône que l'aéroport international de Genève et que la Gare de Cornavin, principale gare ferroviaire de la ville, l'Hôtel de la Paix est facilement accessible.

Hotel Elite ligt naast het treinstation Täsch en biedt een pendeldienst, zodat u heel gemakkelijk in Zermatt komt.
L'Hotel Elite est situé à proximité de la gare de Täsch, pour laquelle il propose un service de navette ininterrompu, ce qui vous permet d'accéder facilement à Zermatt.

Het wandelpad Levanto-Monterosso loopt langs het Vignola, zodat u heel gemakkelijk een wandeling langs de Cinque Terre kunt maken.
Si vous souhaitez partir en randonnée le long du littoral de Cinque Terre, vous pourrez emprunter le sentier Levanto-Monterosso qui passe juste à côté du Vignola.

Er is ook een tramhalte naast het hotel, zodat u gemakkelijk heel Karlsruhe kunt verkennen.
Vous trouverez également un arrêt de tramway derrière l'hôtel, vous permettant de vous rendre n'importe où dans Karlsruhe.

Hotel Le Pairoux heeft een gratis privéparkeerplaats, zodat u de Auvergne ook heel gemakkelijk per auto kunt verkennen.
Le parking est accessible sans frais à l'hôtel Le Pairoux, ce qui vous permet d'explorer aisément la région auvergnate en voiture.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A2, zodat u heel gemakkelijk in Hannover en Braunschweig komt.
Il se trouve juste à côté de l'autoroute A2, à proximité de Hanovre et de Brunswick.

U kunt gratis fietsen lenen, zodat u heel gemakkelijk de nabijgelegen schaduwrijke pijnbossen kunt verkennen.
Des vélos, parfaits pour explorer la pinède ombragée à proximité, sont disponibles gratuitement.

Ook kunt u bij het hotel een auto huren, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Grâce au service de location de voitures de l'hôtel, les clients pourront facilement explorer les environs.