Traduction de «zoals mensen » (Néerlandais → Français) :

De residentie is geschikt voor verschillende soorten reizigers, zoals mensen met kinderen, natuurliefhebbers of diegenen die graag een actieve vakantie willen.
La résidence est adaptée à différents types de voyageurs, comme les familles, les amoureux de la nature ou les amateurs de vacances sportives.

Stal Mielec bevindt zich vlakbij het hotel en biedt diverse faciliteiten, zoals een zwembad, een ijsbaan, een sporthal met een capaciteit van 3.000 mensen, sportvelden en tennisbanen.
Le complexe Stal Mielec, à proximité, est doté de nombreuses installations de loisirs, telles que des piscines, une patinoire, des terrains de sport, des courts de tennis et une salle omnisports pouvant accueillir 3 000 personnes.

De comfortabele appartementen zijn ideaal voor mensen die dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden willen zijn, zoals de Hongaarse Opera, het Heldenplein en de Sint-Stefanusbasiliek.
Ses appartements confortables sont parfaits si vous souhaitez séjourner à proximité de plusieurs attractions touristiques, notamment l'Opéra national, la place des Héros et la basilique Saint-Étienne.

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
L'hospitalité chaleureuse de l'hôtel ainsi que les environs agréables ont été grandement appréciés par des personnalités telles que l'amiral Nelson et Lady Hamilton.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

In het verleden waren hier beroemde mensen te gast, zoals de schrijver Luigi Pirandello.
Parmi les clients célèbres ayant séjourné dans l'hôtel par le passé figure le romancier Luigi Pirandello.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.