Traduction de «beroemde mensen » (Néerlandais → Français) :

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
L'hospitalité chaleureuse de l'hôtel ainsi que les environs agréables ont été grandement appréciés par des personnalités telles que l'amiral Nelson et Lady Hamilton.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

Ze hebben een gedeelde badkamer voorzien van unieke tegels met afbeeldingen van beroemde mensen.
Vous trouverez une salle de bains commune avec du carrelage unique représentant des personnalités célèbres.

De inrichting van het Celuisma Pathos is geïnspireerd op een aantal beroemde mensen uit de 20e eeuw.
La décoration du Celuisma Pathos s'inspire d'un certain nombre de personnalités célèbres du XXe siècle.

Het hotel is gevestigd in een historisch art-nouveau-gebouw, beroemde mensen als Churchill, Pirandello en Marta Abba verbleven.
L'hôtel occupe un bâtiment Art nouveau historique où ont séjourné des personnalités telles que Churchill, Pirandello ou Marta Abba.

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Parmi les personnes célèbres y ayant séjourné, on peut citer le philosophe Bertrand Russell, le romancier Roald Dahl et l'actrice Greta Garbo.

In het verleden waren hier beroemde mensen te gast, zoals de schrijver Luigi Pirandello.
Parmi les clients célèbres ayant séjourné dans l'hôtel par le passé figure le romancier Luigi Pirandello.

Vlakbij Fátima ligt een beroemd bedevaartsoord, dat door mensen van over de hele wereld wordt bezocht.
À proximité, Fátima constitue un lieu de pèlerinage renommé, attirant des visiteurs venant du monde entier.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Situé dans le centre historique de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les impressionnants monuments de Ségovie comme l'église San Martín, la cathédrale et l'aqueduc romain.

De bar is beroemd tot ver buiten Murten en biedt live concerten en muziek voor jongeren en de mensen die zich nog steeds jong voelen.
Son bar est célèbre bien au-delà des frontières de Morat, en raison des concerts qui y sont organisés et de la musique de bar, appréciée des jeunes et des moins jeunes, qui y est proposée.