Traduction de «zoals het middeleeuwse kasteel » (Néerlandais → Français) :

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.

Hotel Paradiso ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praga, zoals het middeleeuwse kasteel.
Le Paradisos se situe à quelques minutes à pied des sites d'intérêt principaux de Parga, tels que le château médiéval.

Casal da Cortiçada ligt op 60 km van Castelo Branco. Hier kunnen gasten tal van lokale bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het middeleeuwse kasteel van Castelo Branco.
Ce domaine est à 60 km de Castelo Branco, qui abrite plusieurs sites d'intérêt locaux, notamment un château médiéval.

In de regio zijn ook allerlei bezienswaardigheden te ontdekken, zoals het middeleeuwse kasteel dat uitkijkt over het dorp en het Tweede Wereldoorlogsmuseum.
Vous pourrez aussi visiter le château médiéval dominant le village et le musée de la Seconde Guerre mondiale.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Explorez les sites touristiques de cette ville côtière, notamment son magnifique château médiéval entouré d'un beau parc.

Het Avenue Hotel ligt op loopafstand van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de Kaiserburg (kasteel), de St. Lorenz-kerk, het marktplein en de Schöner Brunnen (prachtige fontein).
Il se trouve à une courte distance de marche des attractions médiévales de Nuremberg comme le Kaiserburg (château), l'église Saint-Laurent, la place du marché et le Schöner Brunnen, une agréable fontaine.

De medewerkers aan de excursiebalie kunnen een huurauto regelen of een excursies naar plaatsen in de buurt, zoals Methoni met zijn middeleeuwse kasteel, op 10 km afstand.
Le personnel du bureau d'excursions pourra organiser la location de voitures et des visites dans des villes voisines telles que Modon, dotée d'un château médiéval, à 10 km de là.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites d'intérêt comme le château médiéval Burg Dinslaken, l'ancien théâtre Burgtheater et l'église St-Vincentius-Kirche.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
À 20 minutes en voiture, le centre de Lisbonne comprend des quartiers historiques comme l'Alfama et le Bairro Alto, de même que des sites d'intérêt tels que le célèbre château Saint-Georges.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.