Traduction de «zoals een thermische vitamine » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich ontspannen met een holistische spabehandeling en therapieën gebaseerd op Griekse en Romeinse specialiteiten, zoals een thermische vitamine gezichtsbehandeling of een Zweedse massage in de Anagenisis Spa van het Thalassa Boutique Hotel.
Au spa Anagenisis du Thalassa Boutique Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un soin holistique, de thérapies grecques ou romaines comme un massage facial thermal vitaminé ou encore d'un massage suédois.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het boeken van activiteiten, zoals Geo-thermische tours, culturele Maori-ervaringen en reizen naar warme minerale spa's.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités telles que la visite des sources géothermiques, la découverte de la culture maori ainsi que des séances dans des spas aux eaux minérales chaudes.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des installations du Dakar, qui comprennent un centre de beauté avec un vaste espace de remise en forme, un sauna, un hammam, un salon de massage et une cabine thermique.

Vlakbij het hotel zijn er tal van activiteiten mogelijk, zoals een spa en thermische zoutwatertherapie, zeilen, surfen, vissen en boottochten, tennis, wandelen, paardrijden en golf.
Vous trouverez à proximité de l'établissement de nombreuses activités telles qu'un spa et des soins thermaux à base d'eau de mer, de la voile, du surf, de la pêche, des excursions en bateau, du tennis, de la randonnée, de l'équitation et du golf.

In Mosonmagyaróvár zijn tal van interessante plaatsen die u kunt bezoeken, zoals het kasteel, het Hanság-museum en de thermische baden.
Mosonmagyarovar abrite de nombreux sites intéressants qui méritent une visite, notamment son château, le musée Hanság et les thermes.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Vous pourrez visiter les monuments historiques et religieux de la région tels que le théâtre ancien de Philippi, les thermes antiques, qui sont encore ouverts aujourd'hui, le lac Kerkini, le célèbre delta du fleuve Nestos ainsi que les îles de Thasos et Samothrace.

Daarnaast kunt u genieten van individuele behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen, thermische baden en een Niagara-badkamer.
Parmi les soins individuels, vous pourrez profiter de massages, de soins du visage, de bains thermaux et d'une salle de bains Niagara.