Traduction de «spa en thermische » (Néerlandais → Français) :

Vlakbij het hotel zijn er tal van activiteiten mogelijk, zoals een spa en thermische zoutwatertherapie, zeilen, surfen, vissen en boottochten, tennis, wandelen, paardrijden en golf.
Vous trouverez à proximité de l'établissement de nombreuses activités telles qu'un spa et des soins thermaux à base d'eau de mer, de la voile, du surf, de la pêche, des excursions en bateau, du tennis, de la randonnée, de l'équitation et du golf.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over een restaurant, een lounge en een spa met thermische baden.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle, il dispose d'un restaurant, d'un salon et d'un spa comprenant des bains thermaux.

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Pour vous détendre, rendez-vous au Kristall Spa Centre, à seulement 500 mètres, qui abrite des bains thermaux et des saunas.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

Tot de faciliteiten van de thermische spa behoren een modderbad, een Turks bad en een thermisch therapiebad.
Le centre thermal comprend notamment un bain de boue, un bain turc et une piscine thermale de thérapie.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Au spa, vous pourrez profiter de 2 piscines thermales avec chutes d'eau, bain à remous, jets et piscine pour enfants.

Natural Spa biedt studio's met directe toegang tot de thermische spa Neyrac les Bains in de Ardèche.
Le Natural Spa La Résidence propose des studios bénéficiant d'un accès direct aux thermes de Neyrac-les-Bains, en Ardèche.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort ligt aan de oever van het Gardameer. Het biedt 5 zwembaden, een landschapstuin en een extra grote Ayurvedische en thermische spa.
Doté de 5 piscines, de jardins paysagers et d'un très grand spa ayurvédique et thermal, l'Hotel Caesius Thermae se situe sur les rives du lac de Garde.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, le luxueux hôtel 4 étoiles Parknasilla Resort Spa possède un parcours de golf de 12 trous et un spa avec piscine, parcours thermal et bains à remous extérieurs.