Vertaling van "zoals een geweldig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt bovendien over allerlei diensten en faciliteiten, zoals een geweldig buitenzwembad, evenementenhallen die plaats bieden aan 600 personen, een café, een restaurant en een terras waar 's zomers gebarbecued wordt.
Cet hôtel est très bien équipé et dispose d'équipements tels que la fantastique piscine extérieure, les salles de réception pouvant accueillir jusqu'à 600 personnes, un café, un restaurant et une terrasse d'été pour barbecue.

Het is een geweldige plek voor allerlei activiteiten op het water, zoals snorkelen en windsurfen.
C'est l'endroit idéal pour pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et d'autres activités nautiques.

In de buurt van het Aqua kunt u geweldige buitenactiviteiten ondernemen, zoals golfen, duiken, vissen en snorkelen.
Vous pourrez notamment pratiquer des activités de plein air passionnantes à proximité de l'établissement, comme le golf, la plongée sous-marine, la pêche et la plongée avec tuba.

De inrichting is modern en minimalistisch en de kamers zijn voorzien van geweldige voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie, een thee- en koffiezetapparaat en er is gratis toegang tot WiFi.
Le décor est contemporain et minimaliste et les chambres sont bien équipées avec télévision par satellite LCD 32 pouces, connexion Wifi gratuite et plateau/bouilloire.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Le Tudor Hotel bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les principales attractions de la ville, telles que le front de mer VA, les jardins de la Compagnie, la montagne de la Table et la rue animée Long Street, où vous trouverez de nombreux restaurants, bars et lieux de vie nocturne.

Het biedt geweldige ontspanningsmogelijkheden zoals een bubbelbad en een kamer met een open haard.
Vous pourrez vous y détendre dans un bain à remous ou dans le salon doté d'une cheminée.

Er zijn enkele geweldige wandel- en fietsroutes in de omgeving, zoals de Ruta del Boquerón del Estena.
De superbes sentiers de randonnée pédestre et cycliste sont à proximité, comme la Ruta del Boquerón del Estena.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Profitez d'un emplacement privilégié dans le centre artistique, culturel et commercial de Rome, à proximité des principaux monuments de cette magnifique ville, dont la belle fontaine de Trevi.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

Naast de geweldige locatie biedt het hotel verschillende recreatieve en ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna, een spa, een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Outre son excellente situation, cet établissement propose plusieurs options de loisirs et de relaxation, dont un sauna, un spa, une piscine extérieure et une salle de sport bien équipée offrant des vues panoramiques sur l'océan.