Vertaling van "voorzien van geweldige " (Nederlands → Frans) :

De inrichting is modern en minimalistisch en de kamers zijn voorzien van geweldige voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie, een thee- en koffiezetapparaat en er is gratis toegang tot WiFi.
Le décor est contemporain et minimaliste et les chambres sont bien équipées avec télévision par satellite LCD 32 pouces, connexion Wifi gratuite et plateau/bouilloire.

Het hotel is tevens voorzien van geweldige zakelijke faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
L'hôtel est également équipé d'installations modernes pour des réunions et des conférences.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Situé dans le centre de Cologne, en bordure du Rhin, le Hyatt Regency Köln offre une vue imprenable sur la cathédrale de la ville. Cet élégant hôtel d'affaires propose une cuisine gastronomique et un espace spa avec piscine intérieure.

Deze accommodatie is een geweldig verblijf voor een speciale vakantie en is voorzien van antiek, haardvuur en een grote tuin met een verwarmd zwembad.
Orné d'objets antiques, doté de cheminées et agrémenté d'un grand jardin avec piscine chauffée, ce Bed Breakfast est l'endroit idéal pour passer un séjour exceptionnel.

De ontspanningsruimte is voorzien van een zwembad en een fitnessruimte met een geweldig uitzicht op zee.De TMC Spa biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder hydrotherapie en pakkingen met zeewier.
L'espace détente comprend une piscine et une salle de sport offrant de superbes vues sur la mer. Le spa TMC propose un vaste éventail de soins, parmi lesquels de l'hydrothérapie et des enveloppements d'algues.

U hebt hier een geweldig uitzicht op de nabijgelegen bergketen. Het Diva beschikt over 121 kamers, die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Offrant une belle vue sur les montagnes environnantes, le Diva Hotel vous propose 121 chambres comprenant tout le confort moderne.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een moderne Thaise inrichting en een geweldig uitzicht op zee.
Dotées d'une décoration thaïlandaise moderne, les chambres sont climatisées et offrent de magnifiques vues sur la mer.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. De weelderige, groene tuin is een geweldige plek om te ontspannen.
Le jardin luxuriant vous invite à la détente.

De kamers van het Western City Hotel bieden een geweldig uitzicht op zee. Ze zijn voorzien van grote ramen met veel natuurlijk licht, airconditioning en een koelkastje.
Elles sont climatisées et disposent d'un mini-réfrigérateur. Les salles de bains privatives comprennent une douche et des chaussons.