Traduction de «zoals de venetiaanse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
L'Hotel Irene se trouve à 50 mètres de la mer et à 7 km du port de Souda, qui offre des liaisons pour Athènes et plusieurs îles égéennes. Des sites comme le phare vénitien et Koum Kapi sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Venetiaanse kasteel van Platamon.
La réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur les sites d'intérêt des environs, comme le château vénitien de Platamonas.

Het personeel van de excursiebalie kan u voorzien van kaarten en informatie over bezienswaardigheden, zoals het Venetiaanse kasteel in de stad Naxos.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des plans et des informations sur les sites d'intérêt, notamment sur le château vénitien de la ville de Naxos.

De klassiek Venetiaanse kamers in het San Moisè bieden moderne gemakken zoals een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres vénitiennes classiques du San Moisè proposent un confort moderne comme la télévision par satellite et un plateau/bouilloire.

Het personeel kan u informatie geven over de stad Naxos die op 6 km afstand ligt, en bezienswaardigheden zoals de Portara en het Venetiaanse kasteel.
Le personnel pourra vous renseigner sur la ville de Naxos située à 6 km, et sur les sites comme la Portara et le château vénitien.

Er zijn een aantal historische bezienswaardigheden die een bezoek waard zijn, zoals het paleis van koning Minos in Knossos en Heraklion met zijn indrukwekkende Venetiaanse architectuur en imposante kasteel.
Vous pourrez également visiter de nombreux lieux historiques tels que le palais du roi Minos à Knossos et Héraklion, avec son impressionnante architecture vénitienne et son imposant château.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Le Best Western Hotel Bisanzio, qui allie style traditionnel vénitien et équipements modernes, dont l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous accueille en plein cœur de Venise, à moins de dix minutes de marche de la place Saint-Marc.

De appartementen hebben unieke elementen zoals Venetiaanse balkons, marmer, en zichtbare balken.
Les appartements sont dotés de caractéristiques uniques, notamment de balcons de style vénitien, de marbrures et de poutres apparentes.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.

Hotel Athinaiko ligt op loopafstand van beroemde bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum van Heraklion en de Venetiaanse muren.
L'hôtel Athinaiko est également à distance de marche des célèbres points d'intérêt de la ville tels que le musée archéologique d'Héraklion et les remparts vénitiens.