Traduction de «over bezienswaardigheden zoals » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Het personeel adviseert u graag over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset (Cultuurhuis) of de winkelstraat Drottninggatan, die zich net om de hoek van het Freys Hotel bevinden.
Le personnel sera heureux de vous recommander des sites d'intérêt locaux tels que le centre culturel Kulturhuset ou la rue commerçante Drottninggatan, qui se trouvent à deux pas du Freys.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Le personnel de l'établissement vous informera sur les sites touristiques tels que le château des chevaliers de Saint-Jean, situé à 5 km. Le bus pour Rhodes s'arrête à seulement 330 mètres de l'hôtel.

Jagat Palace beschikt over een buitenzwembad, een spa en wellnesscentrum en een massagesalon. De accommodatie heeft de uitstraling van een erfgoed, en ligt 7,7 km van de populaire bezienswaardigheden zoals de Brahma-tempel, het meer van Pushkar, en de Apteshwar Mahadev Tempel.
Doté d'une piscine extérieure, d'un spa et centre de bien-être, ainsi que d'un salon de massage, le Jagat Palace est un bâtiment de patrimoine implanté à moins de 7,7 km des sites d'intérêt réputés tels que le temple de Brahma, le lac de Pushkar et le temple Apteshwar Mahadev.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions à proximité, notamment le village pittoresque d'Oia, à 11 km. L'aéroport de Santorin se situe à 8 km du Kastro Suites.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser un service de location de voitures et vous fournira des informations sur les transports en commun ainsi que sur les sites touristiques tels que l'Acropole, située à 15 minutes à pied.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

De excursiebalie biedt informatie over regionale bezienswaardigheden, zoals het Segari-schildpaddenopvangcentrum en de scheve toren van Teluk Intan.
L'établissement comporte un bureau d'excursions qui vous fournira des informations sur les attractions locales, telles que la réserve des tortues de Segari et la Tour de Pise de Teluk Intan.

De excursiebalie kan informatie geven over lokale bezienswaardigheden, zoals het Sydney Opera House, Darling Harbour en het winkelcentrum Pitt Street.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des renseignements sur des attractions telles que l'opéra de Sydney, le port Darling et le centre commercial Pitt Street.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.