Vertaling van "traditionele venetiaanse " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert traditionele Venetiaanse gerechten en zeevruchten.
Un petit-déjeuner buffet américain est servi tous les matins. Le restaurant propose des plats traditionnels vénitiens et des fruits de mer.

Het Dimora Marciana biedt elegante accommodatie met een traditionele Venetiaanse sfeer. Het is gelegen op slechts 50 meter van het San Marcoplein en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.
Situé à seulement 50 mètres de la place Saint-Marc et à 10 minutes à pied du pont du Rialto, l'hôtel Dimora Marciana propose des hébergements élégants avec une atmosphère vénitienne traditionnelle.

Het is ingericht in de traditionele Venetiaanse stijl en biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en gratis internet.
Décoré dans un style vénitien traditionnel, il vous propose un petit-déjeuner buffet varié et une connexion Internet gratuite.

De wijnbar van het hotel, Hell's Kitchen, biedt ongeveer 70 soorten kwaliteitswijnen, die worden geserveerd met traditionele Venetiaanse snacks, bekend als cicchetti.
Il comprend des gâteaux et des pâtisseries maison. Le bar à vin Hell's Kitchen de l'hôtel propose environ 70 sortes de vins de grande qualité, servis avec les traditionnelles collations vénitiennes appelées cicchetti.

Het hele hotel is ingericht in traditionele Venetiaanse stijl.
Vous pouvez apprécier un design traditionnel vénitien dans tout l'hôtel Ca 'Arco Antico.

Andere kamers hebben traditionele Venetiaanse meubels en plafonds met houten balken.
D'autres sont munies d'un mobilier vénitien traditionnel et de poutres au plafond.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn smaakvol ingericht met houten of smeedijzeren meubels in traditionele Venetiaanse stijl.
Élégamment décorées de mobilier en bois ou en fer forgé dans le style vénitien traditionnel, toutes les chambres offrent une vue sur le jardin.

Het stijlvolle restaurant met een bar biedt uitzicht op een traditionele Venetiaanse binnenplaats met een prieel, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje of een snack.
L'élégant bar-restaurant offre une vue sur une cour de style vénitien traditionnel avec un kiosque où vous pourrez vous détendre et déguster des boissons ou des collations.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Le Best Western Hotel Bisanzio, qui allie style traditionnel vénitien et équipements modernes, dont l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous accueille en plein cœur de Venise, à moins de dix minutes de marche de la place Saint-Marc.

De onlangs gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl en beschikken over een eigen badkamer met haardroger.
Offrant une vue sur le jardin, elles ont été récemment rénovées et sont décorées dans un style vénitien traditionnel. Elles possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.