Traduction de «zoals de steden » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel de la réception pourra par ailleurs organiser des services de navette aéroport et de transport en général, ainsi que des visites guidées, notamment vers les villes voisines.

In de regio vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de steden Béziers en Mèze die op slechts 25 km van het complex liggen.
Les villes de Béziers et Mèze sont quelques-unes des attractions de la région et se trouvent à seulement 25 km de l'établissement.

Met een autoritje van 2 uur bereikt u de wereldberoemde attracties, zoals de steden Verona en Venetië.
De plus, de nombreux centres d'intérêt comme les villes de Vérone ou de Venise, sont accessibles en deux heures de route.

Het hotel ligt vlak bij beroemde bezienswaardigheden in Sicilië, zoals de steden Taormina, Catania en Messina.
Il est idéalement situé et vous permettra d'accéder aisément aux célèbres points d'intérêt de Sicile, notamment les villes de Taormine, Catane et Messine.

Diverse bezienswaardigheden, zoals de steden Doral, Coral Gables en Kendall, liggen slechts op een kort eindje rijden van het Miami Airport West Candlewood Suites.
Vous rejoindrez les sites d'intérêt comme les villes de Doral, Coral Gables et Kendall en un court trajet en voiture depuis le Miami Airport West Candlewood Suites.

Nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals de steden Šibenik, Split, Trogir en de nationale parken Krka en Kornati zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Rogozinica.
Rogozinica vous permettra d'accéder facilement aux destinations touristiques voisines telles que les villes de Sibenik, Split, Trogir et les parcs nationaux de la Krka et des Kornati.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Les caves situées à proximité sont le lieu idéal pour faire des excursions de dégustation de vin. Les vieux villages des collines préservés, tels que San Gimignano et les sites culturels comme Sienne, où vous pourrez vraiment profiter de l'art et de l'histoire de la région sont en outre tous à une courte distance de route.