Vertaling van "zoals nabijgelegen steden " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel de la réception pourra par ailleurs organiser des services de navette aéroport et de transport en général, ainsi que des visites guidées, notamment vers les villes voisines.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Vous pourrez visiter les villes voisines comme Ronda, Gibraltar et Xérès ou encore Tanger au Maroc.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan een van de nabijgelegen steden zoals Santiago Compostela met zijn indrukwekkende kathedraal.
Sinon, vous pourrez visiter l'une des villes voisines, telles que Saint-Jacques-de-Compostelle, où vous pouvez voir l'impressionnante cathédrale.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
L'hôtel est situé à seulement 800 mètres de la plage d'Ondarreta. Des excursions d'une journée peuvent également être organisées pour visiter les villes voisines comme Biarritz.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Op 50 meter van de accommodtie is er een bushalte mes bussen naar de lokale badplaatsen en nabijgelegen steden, zoals Noto. Het treinstation vindt u op slechts 10 minuten lopen.
Pour vous rendre dans les stations balnéaires voisines, comme par exemple Noto, vous trouverez un arrêt de bus à 50 mètres au bord de la route. La gare se situe à seulement 10 minutes à pied.

In de zomer kunt u gemakkelijk met de openbare bus een bezoek brengen aan verschillende nabijgelegen steden, zoals Otranto, Santa Cesarea Terme, Santa Maria di Leuca en Gallipoli.
Une connexion Wifi est disponible dans tout le bâtiment. En été, la ville de Castro est bien desservie par les bus publics qui assurent la liaison avec les villes voisines d'Otranto, de Santa Cesarea Terme, de Santa Maria di Leuca et de Gallipoli.

Vanuit Agriturismo il Girasole kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen steden, zoals Foligno, op 20 minuten rijafstand.
Les villes voisines, comme Foligno, sont accessibles en 20 minutes de route depuis l'Agriturismo il Girasole.

U kunt tevens een bezoek brengen aan nabijgelegen steden zoals Doesburg, Doetinchem en Arnhem.
Vous pourrez également visiter les villes voisines de Doesburg, Doetinchem et Arnhem.

Gli Aranci is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen steden in de buurt van Salerno, zoals Paestum en Castellablate, beide op 20 minuten rijden.
L'établissement est idéalement situé pour visiter les villes voisines des environs de Salerne, telles que Paestum et Castellablate, toutes deux accessibles en 20 minutes de route.