Traduction de «historische steden zoals » (Néerlandais → Français) :

Historische steden zoals Breda, Roosendaal en Bergen op Zoom zijn gemakkelijk te bereiken.
Un choix de villes historiques telles que Breda, Roosendaal et Bergen op Zoom sont facilement accessibles.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

Een aantal historische steden, zoals Aken, bevinden zich op minder dan een uur rijden en staan garant voor een geweldige dag uit.
Un certain nombre de villes historiques, comme Aix-la-Chapelle, sont situées à moins d'une heure de route.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden en historische steden zoals Mondoñedo en Viveiro.
Visitez les plages et les villes historiques de Mondoñedo et de Viveiro.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Er kunnen fietstochten langs het meer worden geregeld, en op slechts een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u de attractieparken aan het meer en historische steden, zoals Verona en Mantua.
L'établissement organise des balades à vélo le long du lac. Vous rejoindrez en quelques minutes de route les parcs à thème des environs du lac ainsi que des villes historiques telles que Vérone et Mantoue.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
La maison d'hôtes est un pied-à-terre parfait pour découvrir le nord du Portugal puisque les villes historiques de Guimarães, Braga et Amarante se trouvent toutes à moins d'une heure de route.

Vanaf het Au Foyer is het slechts 10 minuten rijden naar verschillende historische steden, zoals Durbuy en La Roche.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes en voiture de villes historiques telles que Durbuy et La Roche.

Hotel Roma ligt op 2 km van de provinciale weg SP47, op ongeveer een uur rijden van historische steden zoals Padua, Venetië, Verona en Vicenza.
Situé à 2 km de la route nationale SP47, l'Hotel Roma se trouve à environ une heure de route des villes historiques de Padoue, Venise, Vérone et Vicence.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.