Traduction de «grote steden zoals » (Néerlandais → Français) :

Grote steden zoals Rimini en Riccione zijn binnen enkele minuten bereikbaar. Met de auto bent u in 10 minuten bij het Misano World Circuit.
Le Misano World Circuit se trouve à 10 minutes de route.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

De snelweg A3 ligt op 1 km afstand en biedt verbinding met de grote steden, zoals Porto.
L'autoroute A3 est à 1 km reliant les grandes villes, comme Porto.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
De plus, les trains desservent de grandes villes comme Gênes, Pise et Parme.

Het hotel is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten rijden van grote steden zoals Düsseldorf en Keulen.
Cet établissement jouit d'un emplacement idéal à seulement 20 minutes de route des grandes villes, telles que Düsseldorf et Cologne.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 1 km : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

In deze ongerepte regio vindt u vele prachtige kleine en grote middeleeuwse steden, zoals Montcuq, Tournon, Penne d'Agenais, Cahors, Montauban en Toulouse.
Cette région préservée regorge de superbes villes médiévales petites et plus importantes comme Montcuq, Tournon, Penne-d'Agenais, Cahors, Montauban et Toulouse.

Het ligt dicht bij Motorland Aragon en andere grote steden zijn goed bereikbaar via de snelweg, zoals Barcelona en Zaragoza.
Il est situé à proximité de Motorland Aragon et bien relié à d'autres grandes villes par l'autoroute, comme Barcelone et Saragosse.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.