Vertaling van "zoals de ondergrondse " (Nederlands → Frans) :

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
D'autres services comme un parking souterrain sur place (sous réserve de disponibilité), des transferts vers l'aéroport, le petit-déjeuner ou la livraison de provisions alimentaires sont proposés moyennant des frais supplémentaires.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Le personnel est attentif et fournit des conseils personnalisés sur les attractions à proximité, notamment les villes et les églises souterraines de Cappadoce.

Appart'City Lyon Villeurbanne serveert een ontbijt en heeft ook diverse faciliteiten, zoals een ondergrondse parking, een wasserette en breedbandinternet.
Vous pourrez bénéficier d'un petit-déjeuner et disposerez d'installations telles qu'un parking souterrain, une laverie ou une connexion haut débit à Internet.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen monumenten, zoals de ondergrondse stad van middeleeuwse oorsprong en meer dan 130 verschillende grotten
Vous pourrez visiter les monuments à proximité, comme la ville souterraine d'origine médiévale et plus de 130 grottes différentes.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
L'établissement se trouve à quelques mètres de l'Hotel Bülow Palais, où vous aurez la possibilité de vous garer dans le parking couvert, de profiter du spa et de la salle de sport, ainsi que de dîner au Caroussel ou au Bülow's Bistro.

Andere attracties zoals de COEX Mall (het grootste ondergrondse winkelcentrum in Azië) en Bongeun Tempel liggen 2 metrostations verderop.
À 2 stations de métro, vous rejoindrez également le temple Bongeunsa, mais aussi le COEX Mall, le plus grand centre commercial souterrain d'Asie.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Turmstrasse. Les principaux sites touristiques de Berlin tels que Checkpoint Charlie et la porte de Brandebourg sont facilement accessibles en transports en commun.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Stadhuis en de Ringstraße-boulevard, liggen op korte loopafstand. Een ondergrondse parkeergarage is te vinden op 500 meter van het pension.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la mairie en 12 minutes de marche et un parking souterrain à 500 mètres.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Tous deux sont reliés par un passage souterrain qui vous permettra également de rejoindre divers lieux comme le restaurant, le bar, la salle de conférences, la piscine intérieure, le sauna et l'espace spa.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.