Vertaling van "loopafstand een ondergrondse " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Stadhuis en de Ringstraße-boulevard, liggen op korte loopafstand. Een ondergrondse parkeergarage is te vinden op 500 meter van het pension.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la mairie en 12 minutes de marche et un parking souterrain à 500 mètres.

Op slechts 5 minuten loopafstand kunt u winkelen in het ondergrondse winkelcentrum.
Vous pourrez aussi faire du shopping dans le quartier commerçant souterrain, à seulement 5 minutes à pied.

Een halte van de skibus ligt op minder dan 10 minuten loopafstand. AlpinLodges Matrei biedt ook 1 of 2 ondergrondse parkeerplaatsen per appartement.
Un arrêt de ski-bus se trouve à 10 minutes à pied. Tous les appartements de l'établissement Alpine Lodges Matrei bénéficient d'une ou de deux places de parking sous-terrain.

De Kathedraal Notre-Dame en de winkels en restaurants in de ondergrondse stad van Montréal liggen op korte loopafstand van de herberg.
Vous pourrez rejoindre à pied la basilique Notre-Dame ainsi que les boutiques et les restaurants du Montréal souterrain.

Dit hotel met alleen-suites is verbonden met het ondergrondse winkel- en tunnelnetwerk PATH van Toronto en ligt op loopafstand van talloze attracties, waaronder het Eaton Centre en Massey Hall. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen.
Relié au réseau de passages et de commerces souterrains de Toronto, le PATH, et situé non loin de nombreuses attractions, notamment le centre Eaton et la salle de spectacles Massey Hall, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Hotel St. Olav ligt op loopafstand van het ziekenhuis, dat bereikbaar is via een verwarmd voetpad of ondergrondse doorgang.
L'Hotel St. Olav se trouve à deux pas de l'hôpital, accessible via une passerelle chauffée ou un couloir souterrain.

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Turmstrasse. Les principaux sites touristiques de Berlin tels que Checkpoint Charlie et la porte de Brandebourg sont facilement accessibles en transports en commun.

Het centrum van Londen is per ondergrondse in 12 minuten bereikbaar vanaf het station London Bridge, op 15 minuten loopafstand van de appartementen.
Le centre de Londres se trouve à 12 minutes en métro de la station London Bridge, qui est accessible en 15 minutes à pied des appartements.

Er is ondergrondse parkeergelegenheid bij het plein Heumarkt, dat op slechts 3 minuten loopafstand ligt.
Un parking souterrain est disponible sur la place Heumarkt, à seulement 3 minutes de marche.