Traduction de «zoals de black hand » (Néerlandais → Français) :

De lokale wijnkelders, zoals de Black Hand Cellars, zijn op 10 minuten van het Days Inn San Simeon gelegen.
Les caves des vignobles de la région, y compris Black Hand Cellars, sont à 10 minutes de l'hôtel.

Het ontbijtbuffet bestaat o.a. uit Toscaanse specialiteiten, zoals met de hand gesneden ham, brood met olijfolie, roerei, salami, kaas en zelfgemaakte jam.
Le Casale Gregoriano vous proposera un petit-déjeuner buffet composé de spécialités toscanes, comme du jambon haché à la main, du pain à l'huile d'olive, des œufs brouillés, du salami, du fromage et des confitures maison.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Les chambres climatisées sont décorées avec des éléments uniques, comme des murs peints à la main, des cheminées, des statues de Bouddha et des salles de bains en marbre.

In Kilkenny vindt u een breed scala aan restaurants en traditionele Ierse bars, evenals bezienswaardigheden zoals de Black Abbey, Rothe House en St Mary's Cathedral.
Kilkenny regroupe une vaste gamme de restaurants et de bars irlandais traditionnels ainsi que des attractions incluant la Black Abbey, Rothe House et la cathédrale St Mary.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Les fresques, murs en pierre, cheminées et le mobilier d'époque sont combinés avec des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite.

De medewerkers van Black White helpen u graag bij het organiseren van verschillende activiteiten, zoals paintball, picknicks en sleetochten in de winter.
Le personnel du Black White se fera un plaisir d'organiser diverses activités, notamment des séances de paintball, des pique-niques et des promenades en traîneau en hiver.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
Par ailleurs, les environs calmes et agréables de l'établissement bénéficient de zones boisées autour du village. Le The Black Horse Inn se trouve à 8 km d'attractions locales, telles que la tour Tyndale Monument, le domaine du National Trust Newark Park et le château de Berkeley datant du XIIe siècle.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Les chambres aménagées avec goût de l'établissement affichent une décoration unique avec des poutres apparentes, des douches à l'italienne aux parois de verre et un mobilier traditionnel peints à la main.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
L'hôtel a conservé des éléments d'origine exceptionnels tels que des arcades, des cours et du carrelage peint à la main.

Het GHL Hotel Abadia Plaza ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Matecaña. U kunt er genieten van een moderne fitnessruimte, een massageruimte met een met de hand gemaakte muurschildering, en wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad.
Cet hôtel situé à seulement 10 minutes de l'aéroport international Matecaña possède un spa doté d'un bain turc, une salle de sport moderne et une salle de massages avec des peintures murales faites à la main.