Vertaling van "wellnessfaciliteiten zoals " (Nederlands → Frans) :

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

U kunt genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, een sportzaal en een fitnessstudio en een massageruimtes.
Le centre de bien-être comprend un sauna, un bain à vapeur, une salle de sport et une salle de remise en forme, ainsi que des salles de massage.

Hotel Royal ligt aan de Belgische Kust, op slechts 50 meter van het strand en de Noordzeekust in De Panne. U kunt gebruikmaken van wellnessfaciliteiten zoals een hot tub en een fitnesscentrum.
L'Hotel Royal vous accueille à La Panne, sur le littoral belge au bord de la Mer du Nord, à seulement 50 mètres de la plage.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Les installations de bien-être gratuites du complexe comprennent un sauna, un bain à remous, un bain à vapeur et une piscine intérieure ouverte toute l'année.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Cet élégant Bed Breakfast vous propose des hébergements au style minimaliste et un large éventail d'installations de bien-être, notamment une piscine extérieure et un sauna, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

U krijgt toegang tot de spa- en wellnessfaciliteiten, zoals de sauna en het fitnesscentrum.
Vous bénéficierez d'un spa, ainsi que d'installations de bien-être incluant un sauna et une salle de sport.

Het Taksim Gonen Hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Le Taksim Gonen Hotel possède plusieurs installations de bien-être, notamment une piscine intérieure, une salle de sport, un bain turc et un sauna.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Le Titanic Business Hotel - Istanbul Hotel dispose de services de spa, comme un sauna, un hammam traditionnel et des massages holistiques ainsi que d'espaces d'affaires pratiques.

In het hotel vindt u wellnessfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
L'hôtel dispose de nombreuses installations de bien-être, parmi lesquelles un centre de remise en forme, un sauna et un bain à vapeur.

U kunt ook genieten van wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub en een sauna.
Vous pourrez également profiter des installations de spa qui comportent un bain à remous et un sauna.