Vertaling van "zoals de black " (Nederlands → Frans) :

In Kilkenny vindt u een breed scala aan restaurants en traditionele Ierse bars, evenals bezienswaardigheden zoals de Black Abbey, Rothe House en St Mary's Cathedral.
Kilkenny regroupe une vaste gamme de restaurants et de bars irlandais traditionnels ainsi que des attractions incluant la Black Abbey, Rothe House et la cathédrale St Mary.

De lokale wijnkelders, zoals de Black Hand Cellars, zijn op 10 minuten van het Days Inn San Simeon gelegen.
Les caves des vignobles de la région, y compris Black Hand Cellars, sont à 10 minutes de l'hôtel.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
Par ailleurs, les environs calmes et agréables de l'établissement bénéficient de zones boisées autour du village. Le The Black Horse Inn se trouve à 8 km d'attractions locales, telles que la tour Tyndale Monument, le domaine du National Trust Newark Park et le château de Berkeley datant du XIIe siècle.

De medewerkers van Black White helpen u graag bij het organiseren van verschillende activiteiten, zoals paintball, picknicks en sleetochten in de winter.
Le personnel du Black White se fera un plaisir d'organiser diverses activités, notamment des séances de paintball, des pique-niques et des promenades en traîneau en hiver.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

Het seizoensgebonden restaurant van het Narrow Gauge Inn beschikt over een authentieke lodgeinrichting en serveert hartige gerechten, zoals Black Angusfilets, kip en verse zeevruchten.
Dans un authentique décor lodge, le restaurant saisonnier du Gauge Inn sert des plats copieux, parmi lesquels des filets de Black Angus, du poulet et des fruits de mer frais.

Recht tegenover Black Beach zijn er diverse eetgelegenheden te vinden, zoals Restaurant Chaos Paradise, het restaurant Sobre Las Olas met haar typische Caribische gerechten, en de Raggae Bar.
Juste en face de la plage noire, vous trouverez plusieurs lieux de restauration, notamment le restaurant Chaos Paradise, le restaurant Sobre Las Olas servant des plats typiques des Caraïbes, ainsi que le bar Raggae.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Les chambres, spacieuses et élégantes, disposent de tout le confort moderne, dont une télévision LCD, un plateau/bouilloire, une ligne téléphonique directe ainsi qu'une sélection d'oreillers et des rideaux occultants.

U kunt in de buurt diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen. The Tree Top Canopy Tours en Black Water Tubing liggen op 400 meter afstand.
Dans les environs, vous pourrez notamment emprunter des sentiers pédestres, et le Tree Top Canopy Tours ainsi que le Black Water Tubing se trouvent à 400 mètres.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Le Black Crystal, espace spa panoramique qui s'étend sur 2 300 m², propose divers services et installations thérapeutiques et de bien-être, notamment des soins de beauté, une piscine intérieure, une salle de relaxation, une terrasse bien exposée et une salle de sport.