Traduction de «zitten het biedt » (Néerlandais → Français) :

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Vous pourrez y déguster une cuisine américaine classique tout au long de la journée et profiter d'un service de bar complet ainsi que de thé et de café gratuits le matin.

U kunt dineren in het buffetrestaurant Sofra, dat uitzicht biedt op de straat, of u kunt voor een Turkse maaltijd gaan zitten in het Zeytin-restaurant.
Vous pourrez dîner au restaurant buffet Sofra, jouissant d'une vue sur le détroit, ou savourer un repas turc au Zeytin.

De bar biedt heeft een patio waar u heerlijk buiten kunt zitten en kunt genieten van de wijn- en bierselectie van het hostel.
Le bar avec terrasse sert un choix de bières et de vins.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet avec du cava vous sera également servi dans la magnifique salle prévue à cet effet.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne plek om te zitten en te ontspannen met een drankje van het grand café.
Par beau temps, la terrasse de l'hôtel est l'endroit idéal pour s'asseoir et se détendre autour d'un verre du grand café.

De uitgestrekte eetkamer en zithoek bieden voldoende ruimte om te zitten en te ontspannen en de bar op de bovenverdieping biedt een prachtig uitzicht op het Zululand Rhino Reservaat.
Le grand salon-salle à manger est équipé de nombreux fauteuils propices à la détente, tandis que le bar à l'étage jouit d'une vue imprenable sur la réserve de rhinocéros de Zululand.

Het EasyHotel Rotterdam City Centre in Rotterdam ligt om de hoek van de winkelstraten Blaak, Lijnbaan en de Koopgoot. Het biedt een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht met blokken waarop u kunt zitten.
Situé à proximité des quartiers commerçants de Blaak, Lijnbaan et Koopgoot, l'easyHotel Rotterdam City Centre propose un concept unique : toutes les chambres de cet hôtel de Rotterdam sont équipées avec simplicité et décorées avec des cubes, sur lesquels vous pourrez vous asseoir.

Dit charmante en kleine bed breakfast biedt een eigen, weelderige tuin waar u kunt zitten en genieten van de zon, nadat u de omgeving verkend hebt.
Ce petit Bed Breakfast plein de charme est entouré d'un jardin luxuriant, où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil, après une journée bien remplie.

Tijdens de warme maanden biedt Hotel Helsing de mogelijkheid buiten te zitten.
En été, l'Hotel Helsing met à votre disposition un coin salon extérieur.

De accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een terras, waar u heerlijk buiten kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse.