Traduction de «zitten » (Néerlandais → Français) :

We zitten dicht bij het treinstation en slechts 10 km van de luchthaven.
Nous sommes à proximité de la gare et à seulement 10 km de l'aéroport.

Je familie kan uren besteden op de midgetgolfbaan voordat je gaat zitten om een overheerlijke Italiaanse maaltijd te eten in een van de drie restaurants.
Vous pourrez passer des heures avec votre famille au minigolf avant de vous installer dans l’un des trois restaurants du club pour y déguster une délicieuse cuisine italienne.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

Wilt u tijdens een familieverblijf in de buurt van de belangrijkste monumenten zitten?
Vous souhaitez être proche des principaux monuments de la capitale lors d'un séjour en famille ?

Kom langs en ontspan in ons restaurant en bar 'Café Vins et Cie', waar u met mooi weer ook op het terras kunt zitten.
Notre restaurant et bar " Café Vins et Cie" vous permettra de vous étendre, sur notre terrasse si le temps le permet.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Onze loungebar, Le 41, is altijd aangenaam om te zitten en te ontspannen, en biedt een grote selectie snacks en hapjes.
Notre Bar Lounge, Le 41, un lieu convivial où se détendre à toute heure.

Het terras biedt de gelegenheid gezellig buiten te zitten en met vrienden of collega's bij te praten.
The Terrace permet de retrouver des amis ou des collègues de travail tout en profitant du soleil.

's Zomers kunt u ook op ons terras zitten.
En été, profitez de la terrasse.

Ons restaurant La Caravelle biedt plaats aan 130 gasten en heeft een terras, waar u bij mooi weer urenlang gerieflijk kunt zitten.
Notre restaurant La Caravelle peut accueillir 130 pers et dispose d'une terrasse, l'idéal pour se détendre lorsque le soleil est de la partie.