Traduction de «zithoek een eigen kluisje » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Chaque chambre dotée d'une architecture en bois unique comprend un coin salon, un coffre-fort personnel, un ventilateur, une bouilloire électrique et une salle de bains avec douche chaude et froide, articles de toilette gratuits, sèche-cheveux et chaussons.

De kamers beschikken over airconditioning, een kledingkast en een zithoek. Een eigen kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders zijn ook aanwezig. In uw eigen badkamer vindt u een haardroger, een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres comprennent toutes la climatisation, une armoire, un coin salon, un coffre-fort, un minibar et une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative dispose d'un sèche-cheveux, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking, een eigen kluisje, een flatscreen-tv met satellietzenders en een zithoek.
Élégamment meublées, les chambres sont climatisées et disposent de moquette, d'un coffre-fort, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een terras met een zithoek, airconditioning, een kluisje, een kabel-tv en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Dotées d'une terrasse comportant un coin salon, les chambres climatisées sont aménagées avec simplicité. Elles comprennent un coffre-fort et la télévision par câble.

Alle suites zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over uitzicht op het platteland, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een zithoek en een kluisje.
Accessibles par une entrée privée, les suites de l'établissement disposent toutes d'une vue sur la campagne, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon et d'un coffre-fort.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning, een tegelvloer, een moderne inrichting, een eigen kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een zithoek.
Spacieuses et climatisées, elles disposent en outre d'un coffre-fort personnel, d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un coin salon.

Deze rookvrije kamers met airconditioning zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een parketvloer, een persoonlijk kluisje, een minibar, een bureau en een zithoek. De eigen badkamers zijn uitgerust met haardroger, douche, slippers en gratis toiletartikelen.
Revêtues de parquet, les chambres non-fumeurs et simplement meublées comprennent un coffre-fort, un minibar, un bureau ainsi qu'un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux, d'une douche, de chaussons et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben een 26-inch plasma-tv, een kluisje en een zithoek. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en een douche.
Chacune d'entre elles est équipée d'une télévision à écran plasma de 66 cm, d'un coffre-fort et d'un coin salon. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette et une douche.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een kluisje, een flatscreen-tv, een koelkastje, een bureau en een zithoek. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger, een warme/koude douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées, les chambres sont meublées avec un bureau et un coin salon. Elles sont équipées d'un coffre-fort personnel, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un mini-réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'une douche avec eau chaude/froide et d'articles de toilette gratuits.

De ruime kamers beschikken over houten meubels, zoals een kledingkast en een zithoek, airconditioning, een kluisje, een satelliet-tv en een minibar. De eigen badkamers hebben een douche.
Dotées d'un mobilier en bois, les chambres spacieuses comprennent une armoire, un salon, la climatisation, un coffre-fort, une télévision par satellite et un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.