Vertaling van "zien hebben " (Nederlands → Frans) :

Dankzij een verscheidenheid aan lokale winkels, restaurants en entertainment in de nabijheid van het hotel zullen de gasten van de Miami Runway Inn genoeg te doen en te zien hebben.
Certaines chambres sont pourvues d'une télévision à écran plasma. Vous trouverez à proximité du Miami Runway Inn une variété de commerces, restaurants et lieux de divertissement locaux.

In de tuin kunt u vaak rode eekhoorns zien lopen. De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met dvd-speler, en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres sont élégantes et bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Toutes les chambres du Pestana Kruger Lodge sont pourvues d'un grand balcon d'où vous pourrez admirer les animaux sauvages de passage.

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Grâce aux cuisines ouvertes, vous verrez les chefs en pleine action.

St. Helier heeft een ruime keuze aan restaurants, in veel restaurants kunt u de vis zien die ze ter plekke gevangen hebben.
Saint-Hélier regroupe un vaste choix de restaurants, dont un grand nombre proposent des spécialités de fruits de mer pêchés localement.

Vanaf het strand kunt u de zon zien opkomen. De kamers worden gekoeld door een ventilator en hebben betegelde vloeren, een bureau, een kast en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres bénéficient d'un ventilateur, de carrelage, d'un bureau, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec douche.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Vous apprécierez cette région, portant biens ses noms de «Terre Sainte de l'Italie » et « Cœur Vert de l'Italie», où les anciennes traditions se reflètent dans la qualité de vie, les produits authentiques et les magnifiques pistes que l'histoire, l'art et la culture ont tracées dans le paysage.

Alle accommodaties zijn voorzien van een gemeubileerd balkon is te zien in alle eenheden, terwijl sommige hebben uitzicht op zee ook.
Tous les hébergements comprennent un balcon meublé, et certains d'entre eux offrent une vue sur la mer.

Op heldere dagen is de lagune van Venetië te zien. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, gratis WiFi, airconditioning en satelliet-tv.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Het maakt niet uit of u naar Philadelphia gaat om wat van de rijke geschiedenis mee te krijgen of om een zakelijk evenement bij te wonen, u zult zien dat het de perfecte plek is om een geweldige tijd te hebben.
Que vous soyez à Philadelphie pour vous imprégner de l'histoire ou pour assister à une réunion, vous penserez très vite que l'hôtel Hampton Inn Center City est l'endroit idéal pour profiter de la ville.