Traduction de «accommodaties zijn voorzien » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Élégamment décorées avec des lits en fer forgé ou recouverts d'étoffes aux couleurs vives, les chambres de l'établissement sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une radio.

U kunt vanuit de accommodatie genieten van het uitzicht op de bergen. De accommodatie is voorzien van een parketvloer Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan Pas du Loup (1,7 km) en Nationale Express (1,9 km). De luchthaven Bern-Belp ligt op 67 km van de accommodatie.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la montagne depuis l'hébergement, qui est également pourvu de parquet. Pour découvrir les environs, vous pourrez emprunter les télésièges Pas du Loup à 1,7 km et Nationale Express à 1,9 km.L'aéroport de Belp se trouve à 67 km.

De accommodaties hebben een balkon of een terras en kijken uit op de omliggende bergen. Elke accommodatie is voorzien van satelliet-tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Les logements du Rohrmoser sont tous équipés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes environnantes, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Dotée d'un toit-terrasse, elle met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et les chambres. Toutes les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans un style indien.

Elke accommodatie is voorzien van kabel-tv, en sommige zijn voorzien van airconditioning.
Tous les logements disposent d'une télévision par câble et certains comprennent la climatisation.

De badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen en sommige accommodaties zijn voorzien van een bubbelbad.
Leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette gratuits et certaines disposent d'une baignoire spa.

De appartementen van Ionion Beach zijn voorzien van televisie, airconditioning en een zithoek. De accommodatie is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast en keukengerei.
Ses appartements sont dotés d'une télévision, de la climatisation et d'un coin salon.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en heeft een traditionele inrichting. De kamers zijn ook voorzien van een kitchenette en een televisie.
Ses hébergements sont décorés avec des meubles traditionnels et dotés de la climatisation.

De kamers van deze accommodatie zijn voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer. De bungalow is voorzien van een eigen terras met uitzicht op het meer en de rivier.
Les chambres comprennent une armoire et une salle de bains privative, tandis que le bungalow possède une terrasse privée donnant sur le lac et sur la rivière.

De kamers en-suites in landelijke stijl zijn voorzien van unieke kunstwerken. Elke accommodatie is voorzien van een lcd-tv, minibar en een eigen balkon.
Le Pleiades propose des chambres et des suites décorées dans un style rustique et agrémentées d'œuvres d'art uniques. Elles disposent d'une télévision à écran LCD, d'un minibar et d'un balcon privatif.