Vertaling van "zich tussen metrostations " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich tussen metrostations Südtiroler Platz en Keplerplatz aan lijn U1, beide op circa 200 meter afstand.
L'Hotel Kolbeck se situe entre les stations de métro Südtiroler Platz et Keplerplatz, sur la ligne U1, toutes deux à environ 200 mètres.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Situé entre deux ambassades historiques, dans un élégant groupe de maisons alignées, l'Embassy Row Hotel se trouve à Washington, dans le quartier Dupont Circle. Implanté à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle, l'établissement est à une station de métro à peine du zoo national.

Hotel Botanico bevindt zich tussen de Avenida da Liberdade en de botanische universiteitstuin, op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation Avenida.
L'Hotel Botânico est située entre l'Avenida da Liberdade et les jardins botaniques de l'université de Lisbonne, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Avenida.

Het hotel bevindt zich tussen de metrostations Ana Rosa en Vila Mariana.
Le Comfort Nova Paulista se situe à mi-chemin entre les stations de métro Ana Rosa et Vila Mariana.

Het hotel bevindt zich tussen de metrostations Odeon en Mabillon, die beide op 225 meter afstand gelegen zijn. Van de accommodatie wandelt u in 6 minuten naar de Jardin du Luxembourg en het Théâtre de l'Odéon.
Installé entre les stations de métro de l'Odéon et Mabillon, à 225 mètres, cet hôtel se trouve à 6 minutes de marche du Jardin du Luxembourg et du théâtre de l'Odéon.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Implanté à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, l'hôtel Imlauer Wien a ouvert ses portes en 2010. Cet établissement 4 étoiles est situé dans une rue calme, entre 2 stations de métro, toutes deux accessibles à 200 mètres.

Het Hotel Suisse bevindt zich op de 3e verdieping van een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, tussen de metrostations Barberini en Spagna in.
L'Hotel Suisse vous accueille au troisième étage d'un bâtiment du XIXe siècle situé dans le centre de Rome, entre les stations de métro Barberini et Spagna.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
À 2 minutes à pied de la station de métro Mustek, le Pension Tara se trouve dans le centre historique de Prague, entre les places de la Vieille Ville et Venceslas, à proximité du marché de Havel.

Het Astoria Opéra ligt tussen de metrostations Place de Clichy en Rome en heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de beroemde wijk Montmartre en op 15 minuten lopen van de Champs Élysées.
Installé entre la place de Clichy et la station de métro Rome, l'Astoria Opéra vous propose d'élégantes chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite. Vous séjournerez à seulement 10 minutes à pied du célèbre quartier de Montmartre et à 15 minutes de marche de l'avenue des Champs-Élysées.

Het gunstig gelegen hotel tussen Causewey Bay en Wanchai bevindt zich op 5 minuten lopen van Sogo en het metrostation bij Times Square.
Idéalement situé entre Causeway Bay et Wanchai, il se trouve à 5 minutes à pied de Sogo ainsi que du métro de Times Square.