Vertaling van "tussen 2 metrostations " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich tussen metrostations Südtiroler Platz en Keplerplatz aan lijn U1, beide op circa 200 meter afstand.
L'Hotel Kolbeck se situe entre les stations de métro Südtiroler Platz et Keplerplatz, sur la ligne U1, toutes deux à environ 200 mètres.

Het Teco Hotel ligt tussen het trein- en metrostation Porta Venezia en metrostation Lima.
L'Hotel Teco est situé entre la gare Porta Venezia et la station de métro du même nom et la station de métro Lima.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Situé entre deux ambassades historiques, dans un élégant groupe de maisons alignées, l'Embassy Row Hotel se trouve à Washington, dans le quartier Dupont Circle. Implanté à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle, l'établissement est à une station de métro à peine du zoo national.

U kunt tussen 09:00 en 17:00 uur genieten van een gratis pendeldienst van het hotel naar het plein Siam Square, het Sala Daeng BTS skytrain-station, het metrostation Samyan en de Si Phraya-pier.
Vous bénéficierez d'un service de navette gratuit de 9h00 à 17h00 depuis l'hôtel vers la place de Siam, la station de BTS de Sala Daeng, la station de métro Samyan et la jetée de Si Phraya.

Hotel de Nell is schitterend gelegen in het hart van het 9e arrondissement van Parijs, tussen Montmartre en de tuin van het Palais Royal. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Grands Boulevards.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du 9ème arrondissement de Paris, entre Montmartre et le jardin du Palais Royal, l'Hotel de Nell se trouve à 5 minutes de marche de la station de métro Grands Boulevards.

Hotel Casa Deco ligt dicht bij het centrum van Bogota, tussen het de metrostations Museo del Oro en Las Aguas.
L'hôtel Casa Deco se situe à proximité du centre de Bogotá, entre les stations de métro Museo del Oro et Las Aguas.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre historique de Lyon, entre le Rhône et la Saône, cet hôtel se trouve à 350 mètres de la station de métro Hôtel de Ville, ainsi qu'à 200 mètres de la place des Terreaux.

Dit hotel ligt tussen Place de l'Etoile en de zakenwijk La Défense en op 50 meter van metrostation Pont de Neuilly. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Situé entre la place de l'Étoile et le centre d'affaires de la Défense, à 50 mètres de la station de métro Pont de Neuilly, cet hôtel vous propose des chambres et des suites climatisées, insonorisées et équipées d'une télévision par satellite à écran plat.

Piccadilly Circus, Oxford Street en Leicester Square kunnen vanaf het metrostation Hammersmith allemaal in nog geen 30 minuten worden bereikt, en er rijden 24 uur per dag (nacht)bussen tussen Hammersmith en het centrum van Londen.
Piccadilly Circus, la rue Oxford Street et la place Leicester Square sont tous accessibles en moins de 30 minutes depuis la station de métro Hammersmith. Les lignes de bus relient 24h/24 le quartier d'Hammersmith au centre de Londres.

Dit moderne hotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Spittelmarkt, tussen de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz.
À 5 minutes à pied de la station de métro Spittelmarkt, cet hôtel moderne du quartier berlinois de Mitte est situé entre les places Alexanderplatz et Potsdamer Platz.