Traduction de «gelegen hotel tussen » (Néerlandais → Français) :

Het gunstig gelegen hotel tussen Causewey Bay en Wanchai bevindt zich op 5 minuten lopen van Sogo en het metrostation bij Times Square.
Idéalement situé entre Causeway Bay et Wanchai, il se trouve à 5 minutes à pied de Sogo ainsi que du métro de Times Square.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
Cet hôtel occupe une charmante bâtisse anglo-normande datant de 1870, idéalement située entre la Normandie et la Picardie.

Dit centraal gelegen hotel tussen Wassenaar en Katwijk bevindt zich op 4,5 km van de Wassenaarseslag.
L'hôtel Wassenaar est situé entre Wassenaar et Katwijk, à 4,5 km de Wassenaarseslag.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Situé au calme entre les montagnes Lilienstein et Königstein, le Panoramahotel Lilienstein datant du XVIIIe siècle bénéficie d'un sauna et d'un service de location de vélos.

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
L'AS Chucena bénéficie d'un emplacement idéal sur l'autoroute A-49 permettant de rejoindre les villes andalouses de Séville et Huelva, près de la ville d'El Rocio.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Raunheim, tussen Frankfurt en Mainz.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Attaché bénéficie d'un emplacement paisible à Raunheim, entre les villes de Francfort et Mayence.

Hotel Adria is een 4-sterrenhotel dat gelegen is tussen een groot dennenbos en de prachtige Adriatische Zee, pal aan de kust van Milano Marittima.
Situé entre une grande pinède et la belle mer Adriatique, l'Adria vous accueille dans un hôtel 4 étoiles bordant la côte à Milano Marittima.

Dit aan de kust gelegen hotel heeft een ideale ligging tussen Cannes en Saint-Tropez.
Cet hôtel de front de mer est idéalement situé à mi-chemin entre Cannes et Saint-Tropez.

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Situé à proximité de l'élégante Via Nazionale, le Clarin Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à mi-chemin entre la gare Termini et la Piazza Venezia à Rome.

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Situé en Corse, à mi-chemin entre Calvi et L'Île-Rousse, l'Hôtel Serenada bénéficie d'un accès direct à la plage d'Algajola.