Traduction de «rustige zijstraat tussen » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Implanté à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, l'hôtel Imlauer Wien a ouvert ses portes en 2010. Cet établissement 4 étoiles est situé dans une rue calme, entre 2 stations de métro, toutes deux accessibles à 200 mètres.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige zijstraat tussen het centraal station van Essen en het expositiecentrum.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans une petite rue paisible, entre la gare principale d'Essen et le centre des expositions.

Hotel Metro ligt in een rustige zijstraat tussen het westelijke treinstation (Nyugati Pályaudvar) en het winkelcentrum Westend City Center.
L'Hotel Metro est situé dans une paisible rue latérale, entre la gare de l'Ouest (Nyugati Pályaudvar) et le centre commercial Westend City Center.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
L'Hostel Köln bénéficie d'un emplacement central et paisible à Cologne, dans une ruelle située entre Neumarkt et Rudolfplatz, à 20 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et de la gare principale.

Het Airhotel Royal ligt in een rustige zijstraat van Landstuhl tussen het U.S. ziekenhuis en de vliegbasis Ramstein.
L'airhotel ROYAL se situe entre l'hôpital américain et la base aérienne de Ramstein, sur une petite route tranquille de Landstuhl.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
Idéalement situé dans une ruelle paisible, l'Hotel St. Annen est installé entre le quartier animé de St. Pauli et celui de Schanzenviertel.

Dit hotel ligt in een rustige zijstraat in het historische stadje Gadebusch, in de regio Mecklenburg, tussen Lübeck en Stralsund.
Cet établissement se situe dans une rue calme de la ville historique de Gadebusch, dans le Mecklembourg, entre Lübeck et Stralsund.