Traduction de «zich tegenover het leuke » (Néerlandais → Français) :

Hier bevindt u zich tegenover het leuke park Square Gardens en op slechts 400 meter afstand van het iconische British Museum. Vanaf het metrostation Russell Square rijdt de ondergrondse rechtstreeks naar het plein Picadilly Circus.
Donnant sur les agréables jardins de Russell Square, l'Hotel Russell se trouve à seulement 400 mètres du fameux British Museum. En prenant le métro à la station Russell Square, vous pourrez rejoindre Piccadilly Circus de manière directe.

Het stijlvolle Elegant Lodge bevindt zich tegenover Pongola, tegenover de golfbaan.
Située en face d'un parcours de golf, à Pongola, l'Elegant Lodge est une maison élégante aménagée sur deux étages.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Les enfants pourront prendre part à diverses activités de loisir dont des activités sportives ou manuelles ainsi que des parties de billard, entre autres.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Situé en face de l'hôtel, l'arrêt de tramway Martelaarsgracht offre des liens directs vers la place du Musée, où vous pourrez notamment visiter le Rijksmuseum. En 15 minutes à pied, vous rejoindrez le musée Rembrandt.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
L'Uppsala Lägenhetshotell se situe près d'une multitude de boutiques, de divertissements ainsi qu'à proximité de l'Université d'Uppsala et de l'hôpital d'Akademiska.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke, sportieve activiteiten, zoals quadrijden, paardrijden en sandboarding.
Les activités proposées dans la région comprennent notamment le quad, le vélo, l'équitation et la planche des dunes.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets.
Les environs sont parfaits pour la randonnée à pied et à vélo.

Voor ontspannende momenten of een gezellig praatje met een van de andere gasten wendt u zich tot de leuke televisiekamer.
La salle de télévision de l'auberge de jeunesse est un endroit agréable pour se détendre et bavarder avec les autres clients.

Apartamentos Jademar ligt dicht bij de Illes Medes, een zeenatuurgebied dat beschouwd wordt als een van de belangrijkste in de westelijke Middellandse Zee. In de omgeving bevinden zich ook vele leuke restaurants met typische lokale gerechten.
Le complexe Apartamentos Jademar se trouve à proximité des Îles Medes, une réserve à la flore et à la faune marine riches, considérée comme l'une des plus importantes à l'ouest de la Méditerranée, et d'agréables restaurants qui servent des plats locaux typiques.