Vertaling van "dicht bij leuke " (Nederlands → Frans) :

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
L'Esplendor Palermo est un hôtel de caractère situé dans le quartier branché de Palerme, à proximité de grands restaurants, de magasins et de nombreux lieux où sortir le soir.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
L'Uppsala Lägenhetshotell se situe près d'une multitude de boutiques, de divertissements ainsi qu'à proximité de l'Université d'Uppsala et de l'hôpital d'Akademiska.

Het Albany Motel ligt op 15 minuten lopen van Greville Street Prahran Market, dicht bij leuke restaurants zoals The Botanical, Bacash, Frans Soir en Danoi om er maar een paar te noemen.
L'établissement The Albany Motel se trouve à 15 minutes de marche de la Greville Street et du marché de Prahran, et à proximité de grands restaurants tels que le Bacash, le Frans Soir, le DaNoi et le restaurant The Botanical pour n'en citer que quelques-uns.

De centrale promenade van het resort, met souvenirwinkels die een bezoek waard zijn en diverse leuke amusementslocaties, vindt u dicht bij het Seabreeze Hotel.
La promenade centrale de la station balnéaire, qui propose des boutiques de souvenirs méritant une visite ainsi que différents lieux de divertissement, est proche de l'établissement.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Apartments Barisic bevindt zich dicht bij een hotel waar u kunt deelnemen aan een leuk dag- en avondprogramma met diverse activiteiten.
L'Apartments Barisic se trouve à proximité d'un hôtel où vous pourrez prendre part à un programme d'activités ludiques, de jour et de nuit.

Het Crystal Boutique Hotel ligt dicht bij Peach Blossom River en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met leuke decoraties.
Situé à proximité de la rivière Peach Blossom, le Crystal Boutique Hotel propose des hébergements bien équipés et décorés dans un style raffiné.

Apartamentos Jademar ligt dicht bij de Illes Medes, een zeenatuurgebied dat beschouwd wordt als een van de belangrijkste in de westelijke Middellandse Zee. In de omgeving bevinden zich ook vele leuke restaurants met typische lokale gerechten.
Le complexe Apartamentos Jademar se trouve à proximité des Îles Medes, une réserve à la flore et à la faune marine riches, considérée comme l'une des plus importantes à l'ouest de la Méditerranée, et d'agréables restaurants qui servent des plats locaux typiques.

De Walvisvaarder van Ameland ligt in het centrum van het dorp, dicht bij de plaatselijke winkels en leuke straatjes.
Situé dans le centre du village, l'établissement se trouve à proximité des commerces et des rues charmantes.

Villa Borgen bevindt zich in de straat Adelsgatan, dicht bij zowel kunst- en kunstnijverheidswinkels als leuke cafés.
Situé dans la rue Adelsgatan, le Villa Borgen permet de rejoindre facilement différents cafés et boutiques d'artisanat.