Vertaling van "fiets bent " (Nederlands → Frans) :

Met de fiets bent u binnen 3 minuten bij de fietsroute rond de Wörthersee.
Il ne vous faudra que 3 minutes en vélo pour rejoindre la piste cyclable faisant le tour du lac de Wörth.

Met de fiets bent u in 10 minuten bij de tempel Toji en het kasteel Nijo. De wijk Gion bereikt u in 20 minuten fietsen.
À vélo, vous pourrez rejoindre le temple Toji ainsi que le château Nijo en 10 minutes et le quartier de Gion en 20 minutes.

Met de fiets bent u in 13 minuten bij het casino Kursaal en het Leopoldpark.
Le casino Kursaal et le parc Léopold sont accessibles en 13 minutes en vélo.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

Op de fiets bent u binnen 5 minuten bij het natuurgebied de Reeuwijkse Plassen of de polders.
L'espace naturel des Reeuwijkse Plassen ou les polders sont accessibles en moins de 5 minutes en vélo.

Vanaf La Cocoteraie Ecolodge reist u met paard en wagen in 8 minuten naar de haven van Gili Trawangan. Met de fiets bent u in 15 minuten bij het grootste strand van het eiland en de eetgelegenheden.
Rejoignez le port de Gili Trawangan en 8 minutes de calèche ainsi que la plage principale de l'île et des restaurants en 15 minutes de vélo.

Als u van plan bent om de oevers van het Bodenmeer per fiets te verkennen, dan kunt u uw fiets gratis stallen in de garage van het hotel.
Si vous souhaitez explorer les rives du lac à vélo, vous pourrez ranger ce dernier sans supplément dans le parking de l'hôtel.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Que vous soyez un touriste venu visiter la vallée de Wachau, un voyageur d'affaires ou un étudiant de l'université du Danube, que vous préfériez voyager en vélo, en bus ou en voiture, le Arte Hotel Krems représente une nouvelle génération d'hôtel à la mode et à un prix intéressant.

Of u er te voet, op ski's, met de snowboard, op sneeuwschoenen of met de fiets gekomen bent, Bergrestaurant Simi is altijd een goede keuze.
Que vous veniez à pied, à skis, en snowboard, en raquettes ou à vélo, le Bergrestaurant Simi est toujours un bon choix.