Vertaling van "zich tegen " (Nederlands → Frans) :

Voor volledige ontspanning kunt u zich tegen een toeslag laten verwennen met een verkwikkende massage.
Pour une détente complète, des massages régénérants sont dispensés moyennant des frais supplémentaires.

Kinderen kunnen zich tegen een toeslag aansluiten bij een miniclub en er is een speciaal animatieprogramma beschikbaar voor zowel kinderen als volwassenen.
Les enfants apprécieront le mini-club (payant) tandis que le programme d'animations séduira les plus jeunes comme les adultes.

Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa bevindt zich tegen een achtergrond van rijstterrassen in Sidemen en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien en de Agung vulkaan.
Installé à Sidemen, avec des rizières en terrasse en arrière-plan, le Teras Bali Sidemen Bungalow and Spa offre une vue panoramique sur les vallées environnantes et le volcan Agung.

Er bevindt zich een supermarkt op 50 meter van Porto, en er liggen restaurants op minder dan 10 km afstand. De stad Ierapetra ligt op 12 km afstand en de kust van Agios Nikolaos bevindt zich op een afstand van 26 km. Er kunnen op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Vous trouverez un supermarché à 50 mètres du Porto et des restaurants à moins de 10 km. Ierápetra est à 12 km et la ville balnéaire d'Agios Nikolaos se situe à 26 km. Des services de navette sont assurés sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Enfin, un parking gratuit est disponible sur place.

De beroemde Sint-Donatuskerk in het centrum van Zadar bevindt zich op 1 km afstand. De centrale bus- en treinstations en de veerhaven liggen op 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar bevindt zich op 10 km afstand en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst.
Le centre de Zadar, avec sa célèbre Église Saint-Donat, est à 1 km. La gare routière et ferroviaire principale, ainsi que l'embarcadère des ferries, se trouve à 2 km. L'aéroport de Zadar est à 10 km et un service de navette est assuré, moyennant un supplément.

De veerhaven van Zadar bevindt zich op 1 km van de accommodatie, en het centrale busstation ligt 2,5 km verderop. De luchthaven van Zadar bevindt zich op 13 kilometer van het Apartments Near Old Town Zadar en er is een pendeldienst beschikbaar tegen een toeslag.
L'embarcadère des ferries est situé à 1 km de l'établissement Apartments Near Old Town Zadar, tandis que la gare routière est accessible en 2,5 km. L'aéroport de Zadar est placé à 13 km et vous pourrez bénéficier d'un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Het centrale busstation en de veerhaven bevinden zich op 800 meter afstand. De luchthaven van Split bevindt zich op een afstand van 22 km. Apartments Split Promenade biedt auto- en fietsverhuur en tegen een toeslag, een pendeldienst naar de luchthaven.
Vous rejoindrez l'aéroport de Split à 22 km. L'Apartments Split Promenade assure un service de location de voitures et de vélos ainsi qu'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag biedt het hotel een pendeldienst van en naar de luchthaven van Nha Trang, die zich op 40 minuten rijden bevindt.
L'hôtel assure un service de navette aéroport depuis l'aéroport de Nha Trang, à 40 minutes de route, moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel kan tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen. Het Darling Harbour Sydney Hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Sydney en op 4 km van het Sydney Opera House.
Des services de navette aéroport peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires. L'Hotel Darling Harbour Sydney se trouve à 2 km du centre de Sydney et à 4 km de l'opéra.

Tegen een toeslag kunt u zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être moyennant des frais supplémentaires.