Vertaling van "zich te midden van beschutte " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
En pleine campagne, entouré par ses jardins, cet hôtel vous offre un cadre chaleureux, convivial et détendu.

Het Tre-Ysgawen Hall bevindt zich te midden van een beschutte tuin, weilanden en bos.
Le Tre-Ysgawen Hall, Country House Hotel Spa est installé au cœur de jardins retirés, de prairies et de bois.

Het Claverton House is gevestigd in een Edwardiaans landhuis en ligt te midden van beschutte Engelse tuinen aan een landweg.
Occupant une maison de campagne de style édouardien nichée au cœur de jardins paysagers, l'établissement Claverton House vous accueille sur une route champêtre.

De bekroonde appartementen en bungalows van Seashells Resort Broome hebben 4,5 sterren. Deze appartementen en bungalows liggen te midden van beschutte tropische tuinen, op 300 meter van het witte zand en het turqoise water van Cable Beach.
Le complexe Seashells Broome propose des appartements et des bungalows 4,5 étoiles primés situés dans un jardin tropical isolé, à 300 mètres du sable blanc et des eaux turquoises de la plage de Cable.

Bombero Adventures BB bevindt zich op een zeer beschutte, rustige locatie waar u kunt genieten van rust en stilte.
Le Bombero Adventures BB se trouve dans une région très isolée et calme, par conséquent vous y bénéficierez d'un cadre paisible et tranquille.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Située à seulement 5 km de la montagne Sainte-Victoire et à 16 km d'Aix-en-Provence, la Villa La Roque est installée dans un jardin en terrasse, avec piscine extérieure et sauna.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
L'établissement est implanté dans des jardins tropicaux luxuriants, sur une falaise, avec un funiculaire menant à la plage exclusive.

Villas Finesse bevindt zich te midden van tuinen en heeft moderne villa's met gratis parkeergelegenheid.
Situé dans des jardins, l'établissement Villas Finesse propose des villas modernes dotées d'un parking gratuit.