Traduction de «beschutte » (Néerlandais → Français) :

Petrus Wittebrood Hoeve is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw op een beschutte locatie op het platteland.
Isolé au beau milieu de la campagne, le Petrus Wittebrood Hoeve est situé dans un bâtiment construit au XVIIe siècle.

De fietsroute Parenzana loopt door de mooiste en meest beschutte delen van Istrië.
La piste cyclable du nom de Parenzana traverse les endroits les plus beaux et les moins connus de l'Istrie.

Naast de villa's, in het meest beschutte gedeelte van het resort, bevinden zich nog 4 zwembaden.
La partie la plus reculée du complexe possède également 4 piscines supplémentaires adjacentes aux villas mitoyennes.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het beschutte strand Four Mile Beach en dicht bij de Alexandra-riffen.
Le complexe 5 étoiles Pullman Port Douglas Sea Temple Resort and Spa vous accueille sur la plage isolée de Four Mile, à proximité d'Alexandra Reefs.

U kunt ontspannen bij het zwembad, waar zich een aantal beschutte plekjes bevindt.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine dotée d'espaces privés.

Er is ook een beschutte barbecueplek in de tuin.
Un espace barbecue abrité est aménagé dans le jardin.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
En 15 minutes de route, vous rejoindrez le port de Sóller et les magnifiques plages abritées de la côte nord de Majorque.

Er zijn 2 aparte zwembaden in een beschutte en rustige omgeving met een prachtig uitzicht over het Molteno Reservoir, de stad, de Tafelbaai en de Tafelberg.
L'établissement possède 2 piscines séparées, situées dans un cadre privé et tranquille avec une vue imprenable sur Moltino Réservoir, la ville, la baie de la Table et la montagne de la Table.

Het terras van het restaurant kijkt uit op het beschutte zwembad en de weelderige tuin.
La terrasse du restaurant donne sur la piscine couverte et un jardin luxuriant.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Situé dans la prestigieuse banlieue protégée de Bantry Bay, l'établissement Villa Sunshine affiche un style méditerranéen. Avec ses intérieurs sobres mais non moins élégants, il offre des vues imprenables sur la mer depuis ses balcons.