Vertaling van "zich tevens midden " (Nederlands → Frans) :

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
L'établissement est implanté dans des jardins tropicaux luxuriants, sur une falaise, avec un funiculaire menant à la plage exclusive.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve au sein des superbes montagnes des Alpes de Chiemgau, à 3 kilomètres d'Unken et à proximité de la frontière allemande.

Het driesterrenhotel Am Krebssee ligt direct aan het meer de Krebssee, midden op het platteland van Mecklenburg-Vorpommern. Het bevindt zich tevens op slechts 8,5 km van de culturele bezienswaardigheden van Güstrow.
L'Hotel am Krebssee est situé directement sur le lac Krebssee, au milieu de la campagne du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, à seulement 8,5 km des attractions culturelles de Güstrow.

U kunt tevens gebruikmaken van de gemeenschappelijke barbecue, die zich te midden van de kleurrijke natuur van Dalmatië bevindt.
Vous pourrez également utiliser, seul ou avec l'aide de l'hôtel, le barbecue ouvert dans le cadre verdoyant et coloré de la Dalmatie.

Het particuliere Park Ambiente Friedberg is prachtig gelegen te midden van ruime parken, in de Beierse stad Friedberg. Het bevindt zich tevens op enkele minuten van Augsburg.
Cet hôtel familial occupe une situation idéale dans des parcs spacieux, dans la ville bavaroise de Friedberg, à quelques minutes d'Augsbourg.

Hotel Restaurant Alte Schule is in familiebeheer en ligt in het centrum van Siek, midden in de natuur. Het bevindt zich tevens op amper 35 km van Hamburg en dicht bij culturele bezienswaardigheden. Hier wacht u een ontspannen verblijf.
L'Hotel Restaurant Alte Schule, un hôtel à la gestion familiale, est situé dans la ville de Siek au milieu de la nature et à peine à 35 km de Hambourg, vous assurant un séjour de détente et à proximité de la vie culturelle.

First Hotel Malpensa bevindt zich in Case Nuove en ligt tevens te midden van het groen. Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 4-sterren hotel in Somma Lombardo.
Le First Hotel Malpensa est un hôtel 4 étoiles près de l'aéroport Malpensa de Milan.

Adler Thermae Spa Wellness Resort bevindt zich in Val d'Orcia en ligt tevens te midden van het groen.
De plus, Adler Thermae Spa Wellness Resort est un établissement situé dans un parc régional.

Villa Eleonora bevindt zich in Avellino City Region en ligt tevens te midden van het groen.
De plus, Villa Eleonora est un établissement situé dans un parc régional.

Het hotel bevindt zich tegenover de afdalingen van de skipistes en te midden van langlaufpaden. Het vormt tevens de perfecte uitvalsbasis voor wandelen en klimmen in de zomer.
Face aux pistes de descente et au milieu des pistes de ski de fond, l'hôtel constitue également une base idéale pour la randonnée et l'escalade en été.