Traduction de «zich moderne gerenoveerde » (Néerlandais → Français) :

Achter de traditionele gevel van het Stargarden bevinden zich moderne, gerenoveerde appartementen.
Derrière la façade traditionnelle de l'établissement se trouvent des appartements modernes et rénovés.

U voelt zich direct thuis in de appartementen van Borne Down Town, die zijn gevestigd in authentieke 18e- en 19e-eeuwse panden met een modern, gerenoveerd interieur.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ces appartements du centre-ville, occupant des bâtiments des XVIIIe et XIXe siècles présentant des intérieurs modernes et rénovés.

Het lichte en moderne Hotel Kylestrome bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Ayr en het stadscentrum. Het biedt gerenoveerde kamers en een moderne eetzaal waar lokale producten, zeevruchten en steaks geserveerd worden.
Situé à Ayr, à 5 minutes à pied du bord de mer et du centre-ville, l'hôtel Kylestrome, lumineux et moderne, dispose de chambres rénovées et d'une salle à manger contemporaine servant des produits locaux ainsi que des fruits de mer et des steaks.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
À distance de marche de la gare et des attractions populaires, le Royal Route Residence vous propose des appartements modernes et élégants dans un bâtiment historique rénové, dans l'une des rues les plus célèbres de Varsovie.

Quinta da Cabrita dateert uit de 18e eeuw. Hier mag u zich verheugen op accommodatie in gerenoveerde woningen en studio's met modern comfort.
La Quinta da Cabrita, établissement du XVIIIe siècle, propose un hébergement dans des maisons et des studios rénovés au confort moderne.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Ses chambres climatisées de style moderne sont situées dans un château du XVIIe siècle rénové ou dans la résidence.

De Chiado Trindade Apartments liggen in het hart van de wijk Chiado van Lissabon. Het zijn moderne appartementen met airconditioning die zich bevinden in een gerenoveerd gebouw.
Situé au cœur du quartier du Chiado, à Lisbonne, le Chiado Trindade Apartments|Lisbon Best Apartments possède des appartements climatisés et modernes dans un bâtiment rénové.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Entièrement rénové, l'hôtel Michelangelo dispose de chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il se situe dans un quartier calme de Forlì et possède un parking privé gratuit ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Situé au cœur de la ville fortifiée de Carthagène, le Bastión Luxury Hotel occupe un édifice rénové datant du XVIe siècle et doté d'un toit-terrasse avec une piscine et un salon commun.