Vertaling van "zich in aparte vleugels en hebben allen eigen " (Nederlands → Frans) :

De slaapzalen en kamers bevinden zich in aparte vleugels en hebben allen eigen sanitair.
Stayokay Soest est un établissement très confortable : il présente des chambres dotées de sanitaires et abritées dans une aile séparée du bâtiment.

De golfbaan van Locarno bevindt zich op 3 km afstand. De appartementen van Apartment Locarno-Lido hebben een eigen badkamer met een douche en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Le parcours de golf de Locarno se trouve à moins de 3 km. Les appartements sont dotés d'une salle de bains privative avec douche et d'une cuisine tout équipée avec lave-vaisselle.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Situées dans une nouvelle aile, toutes les chambres disposent de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Les chambres spacieuses et climatisées sont réparties dans 2 ailes distinctes. Elles possèdent un balcon privé donnant sur la mer de Mactan et sur les jardins paysagers tropicaux.

De luxe kamers bevinden zich in een aparte vleugel en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Installées dans une aile séparée, les chambres luxueuses comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec une baignoire.

Het Zero Davey Boutique Apartment Hotel ligt aan de waterkant van Sullivans Cove. De appartementen hebben een eigen balkon en een flatscreenkabel-tv. Het complex bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Salamanca-markt.
Situés sur le front de mer de Sullivans Cove, à seulement 3 minutes à pied du marché de Salamanca, les appartements de l'établissement Zero Davey Boutique Apartment Hotel disposent d'un balcon privé et de la télévision par câble à écran plat.

San Michele Apartments bevindt zich te midden van een tuin. De appartementen hebben een eigen entree en een woongedeelte met een volledig ingerichte kitchenette en zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ses appartements comportent une entrée privative et un coin salon avec kitchenette entièrement équipée et télévision par satellite à écran plat.

De compacte appartementen van Apartments Kuukkeli Tokka bevinden zich op 650 meter van het centrum van Saariselkä. Ze bieden directe toegang tot de langlaufroutes en hebben een eigen terras en een handige droogkast voor skikleding.
Installé à 650 mètres du centre de Saariselkä, l'Apartments Kuukkeli Tokka propose de petits hébergements offrant un accès direct aux pistes de ski de fond. Les logements sont également dotés d'une terrasse privée ainsi que d'un local très pratique pour faire sécher votre matériel de ski.

De stijlvol ingerichte kamers bevinden zich in een apart gebouw naast de bar en hebben een eigen badkamer met douche of bad, een haardroger en luxe toiletartikelen.
Occupant un bâtiment distinct attenant au bar, les chambres présentent un mobilier élégant. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe.

Coral Apartments zijn gebouwd volgens de traditionele Egeïsche architectuur, bieden een verscheidenheid aan kamers, studio's en-suites. Allen hebben een schaduwrijk eigen balkon met prachtig uitzicht op de zee of de tuin.
Construit en respectant l'architecture traditionnelle égéenne, le Coral Apartments propose une variété de chambres, de studios et de suites dotés d'un balcon privé ombragé offrant une vue magnifique sur la mer ou le jardin.